3

Seul du moins (ou tout du moins) est possible ici. Du moins veut dire en tous cas, néanmoins. Toujours est-il que je ne peux pas accepter sa proposition, du moins pas immédiatement. Au moins veut dire au minimum (« Au moins 31 migrants ont perdu la vie dans la Manche », seulement (« Si au moins il faisait beau demain ! »). Orthodidacte : L’expression du ...


2

Je ne connaissais pas l'expression un mot écrit au long et je suppose que c'est la même chose pour la majorité des français. Ce que j'utiliserais à la place est en toutes lettres ou en entier. Si on soumet écrit au long à divers moteurs de recherche, la plupart des pages retournées a un lien clair avec le Canada. Par exemple Linguee trouve quatre occurrences ...


2

I would have said the exactly the same thing. « (J'ai) juste une petite question ». First because it is the usual phrase in this case. Let's look at what people say on French forums. Juste une petite question (un blog dont le but est de faire aimer le français) L : Maman. Maman ! M : Oui ? L : Juste une petite question. Comment ils font, les hippopotames, ...


1

Ces deux locutions sont peu pratiques parce qu'elles se confondent facilement. (TLFi) a) Au moins − En prenant la plus faible estimation. ♦ Il doit être au moins licencié, en droit ou ès sciences (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p.147). (TLFi) d) Du moins − [Dans un système oppositionnel (souvent précédé de ou ou figurant dans une incise) sert à ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible