A message from our CEO about the future of Stack Overflow and Stack Exchange. Read now.

I think the notion of control and the potential negative consequences of "losing/being out of control" in a live [televised] broadcast or appearance is behind the negative connotations of "partir en live" in French, this in spite of its literal counterpart in English ("going/to go live") (merriam-webster.com) being devoid of the same pessimistic assumption ...

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible