1

Il n'y a pas vraiment de différence. Le sens est exactement le même. Ajouter « seul » rend la phrase plus longue, donc il y a plus d'insistance, mais l'effet est très faible. La construction « ne … que » est un peu bizarre en français : c'est une négation, mais elle est différente des autres négation. « Il n'y a pas/plus/jamais/… de caisse » signifie qu'il y ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible