New answers tagged


I think the notion of control and the potential negative consequences of "losing/being out of control" in a live [televised] broadcast or appearance is behind the negative connotations of "partir en live" in French, this in spite of its literal counterpart in English ("going/to go live") ( being devoid of the same pessimistic assumption ...

Top 50 recent answers are included