New answers tagged

1

Quelques suggestions: zizanie, bordel, foutoir, tohu-bohu.


1

Il faut d'abord souligner que la phrase est mal rédigée et très lourde. Il faudrait la découper en deux phrases. Il faut ensuite reformuler la partie qui contient l'objet de la question : le terme record d'audience en cherchant un autre terme plus approprié / spécifique au média utilisé pour la diffusion. Si l'enquête a été mise en ligne sur un site internet ...


0

La bonne expression est celle-ci: "C'est à la fin de la foire qu'on compte les bouses"


2

J'ajoute une réponse parce que je vois de mauvaises réponses emporter l'opinion. « in the first place » est un reproche ou un regret (ou plus rarement une simple référence) qui dénonce une phase d'activité qui a engendré une avalanche de conséquences. Par exemple, si quelqu'un se plaint d'une facture de téléphone trop lourde, mais qu'il a souscrit à un ...


Top 50 recent answers are included