17
All verbs that use the reflexive pronoun are pronominal, and all use être for the auxiliary in compound tenses.
Ad-hoc pronominals like se pincer can be formed with pretty much any transitive verb and function the same grammatically.
The reason a pronominal verb appears in the dictionary is usually that its meaning is not completely transparent given the ...
10
« Avoir fini » → to be done, to be finished.
« Être fini » → to be done for, finished with, kaput!
That is, the fini you want is the past participle, not the adjective. (And if it's the past participle, the auxiliary is just about always avoir unless it's a Dr. Mrs. Vandertramp verb or is reflexive.)
9
Si vous voyez un verbe réfléchi, comme « s'engager » et de nombreux autres, conjugué avec « avoir », c'est une erreur. Tous les verbes réfléchis utilisent « être » au passé composé, et la forme correcte est « je me suis engagé(e) ».
9
This is simply je suis à Montmagny i.e. "I'm in Montmagny", with the present tense used for a future event (I'll be in...). In the version of the lyrics you presented, the à is missing its diacritic. Consider this version:
Demain soir ch’t’à Montmagny [in L'Amérique pleure, Les Cowboys fringants]
This is the same as j't'à. In Québec spoken French,...
8
There are two things in the sentence that can be confusing.
1- The verb used by the author is aller chercher (to fetch) and not chercher (to look for).
Ayant cherché would mean "having looked for", and not "having fetched". The important thing here is that le Petit Prince went to fetch the watering can and whether he had to look for it or not is ...
8
La question se pose et les deux sens sont valables. L'Académie dans son Dictionnaire cite la règle et l'exemple suivant :
On considère traditionnellement que, lorsqu'il est conjugué avec l'auxiliaire Avoir, le verbe Passer exprime l'action, et que, avec l'auxiliaire Être, il exprime son résultat : l'hiver a passé bien vite, l'hiver est maintenant passé. ...
8
The most common use of tomber is an intransitive verb:
Je suis tombé (de la chaise). 1
Je suis tombé (par terre).2
In Classical French tomber was sometimes used in this sense conjugated with *avoir. It is now outdated and considered "bad" French (at least in France), although some people say it, especially young children who can't speak properly yet, but ...
8
Informés bien sûr !
La règle est de toujours faire l'accord avec le sujet en genre et en nombre quand l'auxiliaire est le verbe être et le verbe n'est pas pronominal.
8
Être sorti means to get out:
Je suis sorti de la maison - I got out of the house.
Je suis sorti avec Marcel - I dated Marcel.
Avoir sorti means to put something outside:
J'ai sorti les poubelles - I took the trash out.
8
The verbs that make up what we call "Dr. Mrs. Vandertramp", the ones conjugated with être, are only so when intransitive — when there is no object.
Elle est descendue du grenier.
Elles sont sorties ce matin.
Ils sont retournés en Angleterre.
Many of these verbs can also be used in a transitive way — they can act on another object.
When that ...
7
Emploi de l'auxiliaire aux temps composés
Se conjuguent avec l'auxiliaire être :
les verbes pronominaux
une liste de verbes qui sont des verbes de mouvement
aller, arriver, entrer (rentrer), partir (repartir), venir (revenir), tomber (retomber), venir (intervenir, parvenir, revenir, survenir)
ou d'état / changement d'état
décéder, devenir, mourir, ...
7
Il s'était agi pour conjuguer s'agir au plus-que-parfait.
J'ai tendance à préférer le plus-que-parfait même s'il est en théorie utilisé pour des faits antérieurs à un autre fait passé, et qu'il n'y en a pas ici. J'ai cherché dans Grevisse et n'ai rien trouvé de pertinent.
7
Pour le pilote aussi, ainsi que pour les oiseaux, on dit avoir atterri.
L'exemple de CNRTL que vous référencez est un homophone qui n'a rien à voir avec les avions, mais avec des mouvements de terre (càd, comme dans les travaux publics).
Pour reprendre un exemple dans ATTERRIR2, qui montre bien que avoir est utilisé pour conjuguer cet atterrir:
Je ...
7
It's je me suis pincé. As soon as you use a reflexive pronoun, it has to follow the normal conjugation rules.
6
Short answer: no, they don't exist.
You have two ways of answering a question :
Answer shortly:
Oui/D'accord/OK (informal)
Non/Pas maintenant/'Peux pas (informal)
Use a verb
You have to repeat the verb (or use a synonym) just as you did in your example.
If you are asked to perform an action, you can also replace it with a "generic" action ...
6
The "a" is part of the verb. The verb is in passé composé: il a écrit.
And you're quite correct, "me" is required there, but it is, in fact, there. Very strictly speaking, the sentence is "Il me a écrit une lettre." However, French does not like vowels following each other like "me a" and elides the "e" instead, thus giving us "m'a".
6
The most common case of verbs that use either être or avoir is verbs that can be either intransitive or transitive. This is the case for monter, passer, retourner, sortir. The auxiliary is avoir when the verb is transitive (the auxiliary is always avoir for transitive verbs, because être + past participle is a passive, not a compound past). The auxiliary is ...
answered Apr 24 '17 at 0:11
Gilles 'SO nous est hostile'
52.2k8 gold badges102 silver badges213 bronze badges
6
Convenir peut se conjuguer avec être ou avoir.
L'Académie Française dit:
Le verbe convenir, quand il signifie « correspondre aux besoins, aux goûts, aux aptitudes de quelqu’un », se construit avec l’auxiliaire avoir ; on dit Jusque-là cette fonction m’a convenu. Mais quand convenir signifie « décider, arrêter d’un commun accord », il se construit avec ...
6
The expression
*Je m'ai engagé
is broken French. Only Je me suis engagé is correct.
It is then unlikely to be heard from native French people but might be found in books where it is used to exaggeratedly exhibit the ignorance, lack of education of some character (je m'ai trompé is a typical similar sentence sometimes used humorously), or the fact he is ...
5
The comparison with German is not going to be very helpful, in general. Here are rules of thumb for French:
All reflexive and reciprocal verbs are conjugated with être
Most of the rest of the verbs are conjugated with avoir
Except for a short list of verbs, which, when used intransitively, are conjugated with être
The rule of thumb for the short list is ...
5
Lorsque l'on indique que ce sont les escaliers qui sont gravis ou descendus :
Il a monté/descendu les escaliers quatre à quatre [très vite, en enjambant quatre marches à chaque pas].
Lorsque l'on précise qu'un être vivant utilise les escaliers pour lui-même :
Il est monté rapidement par les escaliers.
Il est descendu de l'escabeau.
Être renvoie à ...
5
Descendre
Pour la première question, descendre a des sens différents selon sa construction. Grosso modo, descendre intransitif (avec être et un complément indirect) met l'accent sur le fait de quitter un lieu "élevé": on descend d'un toit, d'un animal que l'on monte (et apr extension d'un véhicule), d'une échelle, d'une montagne...
D'un autre côté, dans sa ...
5
On peut donner deux explications pour justifier l'emploi de être ou avoir pour former les temps composés de descendre.
Une d'abord très simplifiée qui peut servir à quelqu'un qui débute dans l'apprentissage du français :
Quand il est transitif (construit avec un COD) descendre se construit avec avoir aux temps composés :
J'ai descendu l'escalier.
Quand il ...
5
Pronominal verbs like se mettre always use être as an auxiliary to form compound tenses.
Ils se sont envolés pour Rome.
It's also the case for normal verbs accidentally used reflexively.
Il a frappé son voisin.
Il s'est frappé sur la tête.
But beware of the agreement of the past participle in some reflexive uses of the verbs. Even though the ...
5
se faire + verbe à l'infinitif n'exprime pas de volonté mais s'utilise pour une action que l'on subit (qu'elle soit voulue ou pas ne change rien). C'est une construction passive (ce n'est pas le sujet qui agit) qui met généralement l'accent sur une personne (contrairement à mes cheveux ont été coupés qui met l'accent sur un objet).
5
Selon le TLFi :
La règle traditionnelle est d'employer convenir :
avec l'auxiliaire être dans le sens de « se mettre d'accord, reconnaître » ;
avec l'auxiliaire avoir dans le sens de « être approprié » ;
mais cette règle n'est pas toujours suivie, et l'usage tend à employer avoir comme seul ...
5
Les verbes être et aller ne signifient pas la même chose. Il y a donc une nuance entre les deux phrases même si, à priori, si on a été quelque part, c'est qu'on y est allé auparavant.
Je suis allé au cinéma
et
J'ai été au cinéma
sont ici interchangeables.
Aller implique cependant un mouvement alors qu'être est statique, ce qui fait qu'en fonction du ...
5
Situé can be used with either être and avoir depending on the form used:
Transitive form (situer, uses avoir):
Je l'ai situé dans le mauvais pays. (I located it in the wrong country)
but note that the passive voice always uses être as an additional auxiliary:
Le col des Limouches a été situé par erreur sur la commune de Peyrus.
Pronominal form (se ...
4
L'article de wikipedia est très complet : Origine des auxiliaires être et avoir.
A l'origine, le latin n'avait que le verbe être pour construire les temps composés. Par la suite, avoir est apparu dans les langues Romanes, d'abord dans certains cas, avec des verbes exprimant des opérations intellectuelles, puis s'est généralisé, dans des tournures avec COD, ...
4
Dans ton premier exemple
je me suis fait plaisir
se faire plaisir se conjugue avec l'auxiliaire être parce qu'il s'agit d'un verbe pronominal.
Dans ton deuxième exemple
je lui ai fait plaisir
le verbe n'est pas se faire plaisir mais faire plaisir à quelqu'un. Donc, il s'agit d'un verbe transitif et par conséquent il se conjugue avec l'auxiliaire ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible