5
votes
Accepted
Is it "en ligne", "sur l'Internet" or "sur Internet"?
In French, you can use either "en ligne" or "sur Internet" to indicate that something is "online" or "on the internet." Both are correct and commonly used ...
- 66
4
votes
Accepted
« Où » ou « quel » est le piège ?
Les deux propositions sont équivalentes mais assez soutenues. Où est [...] est un peu plus facile à dire mais à l'oral ou dans un texte informel, je choisirais plutôt :
C'est quoi, le piège ?
ou
Il ...
- 139k
1
vote
« Où » ou « quel » est le piège ?
En français du Québec, à l'oral populaire ou plutôt familier, on a aussi la pogne avec l'effacement presque complet du pronom elle devant le verbe être ; et j'omettrais toute pause :
'est où la pogne ...
- 6,297
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible