We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.

New answers tagged

0

J'ai une aversion certaine pour cette formulation du concept de fraude visé mais pas exactement selon les critères de l'OQLF. Il me semble qu'il importe peut qu'elle puisse être un calque de l'anglais, pourvu que ce soit le calque d'une formulation valable, et cela n'est apparemment pas le cas. Ce terme, « social engineering » est un terme tout comme « ...


1

« alors qu’en Italie la muse converse en chantant, qu’en France elle raconte et ratiocine avec préciosité, qu’en Espagne elle a l’imagination chevaleresque, qu’en Angleterre, elle pense avec acuité et profondeur, que fait-elle en Allemagne ? Elle imite! » (1) On pourrait effectivement partir ainsi d'un présupposé génie des langues, accumuler deux ou trois ...


3

Là ou je travaille on appelle ça un « bouton pointeur ». Jamais entendu parler de bouton « tête de poulet ». Les sites du genre aliexpress ont des traductions automatiques (assez coquasses des fois) mais si on regarde sur Conrad (site de fournitures électronique) on trouve le terme « bouton rotatif avec pointeur » et il n'y a aucun résultat quand on ...


2

À ma connaissance, il n'existe pas de nom spécifique lié à la forme des boutons. Dans le cas en question on dit simplement « bouton de réglage » quelles que soient leurs formes. On peut éventuellement préciser « bouton de réglage de tonalité » puisqu'il s'agit ici de réglage de tonalité grave et aigu. Mise à jour Je viens de découvrir sur un site ...


5

Il n'y aucune raison linguistique que ce soit. Prétendre le contraire tient du pur chauvinisme. La seule raison, c'est que le français est devenue la langue de l'aristocratie européenne au cours du 18e siècle (un peu au même titre que le Grec était la langue des Romains cultivés), et son maintien subséquent n'est rien de plus que que de l'inertie culturelle ...


2

Si on sort de la question les cas d'énumération (J'enseigne la musique et les mathématiques) dans lesquels c'est l'énumération qui sera tenue tout entière pour syntagme nominal complément d'objet direct et non chacun de ses membres individuellement, on réalise que la double complémentation objectale ne peut concerner que les verbes à trois actants : Un sujet ...


Top 50 recent answers are included