New answers tagged concordance-des-temps
2
Here is a couple of suggestions:
Une fois à la banque, tu pourras leur dire/expliquer ce que tu veux faire faire.
Une fois à la banque, tu pourras leur dire/expliquer ce que tu voudrais qu'il fassent.
2
I think the choice has nothing to do with "une fois". "Une fois" does not put the context in the past, either.
I Taken strictly, your sentence means that when a given time comes up, in the future, you will be at the bank, and then you'll have the opportunity of telling them what you kept on having done until you got at the bank and intend to keep on having ...
Top 50 recent answers are included
