4

À titre personnel, j'aime me montrer chaleureux envers mes collègues (dans la mesure du possible) lors des différents échanges. Dans la période actuelle, un petit mot de sympathie montrant que tu te soucies de ton interlocuteur est toujours agréable. Étant donné que tu sembles suffisamment proche de ce collègue pour le tutoyer, je recommande une entrée en ...


3

Tu as raison : le phénix est toujours le sujet. Pour l'identifier il ne faut que se demander : Qui est-ce qui fait l'action ? Qui est-ce qui s'élève ? C'est le phénix, pas les cendres. Alors, on conjugue pour un sujet singulier : s'élève. N'oublie pas que tu peux vérifier ce type de conjugaison en essayant un autre verbe dont les formes du pluriel se ...


3

My answer covers the meaning of this expression, including its social connotations. How to express the in English is off-topic on this site, and there isn't enough context in the question anyway. “Please have him receive my cordial handshake” is a correct literal translation. In other words, “please shake his hand on my behalf”. The cultural implication is “...


2

I don't think there are any "official" rule as such. That said, for companies or administration sending letters, it is very common to write recipient name and address in top right corner so that once folded (commonly in 3 parts, accordeon style) this info can show through the transparent window of the envelopes commonly used in that case. Hence you ...


2

Providing some context about these documents might help figuring out what some missing parts are, might also broaden the interest of your question and thus reduce the reluctance to accept it some users expressed. Anyway, here is an attempt for the first document: Vous comprendrez sans doute cher ami, qu'il ne nous reste (en Crimée?) que de jouer ce double ...


1

Consider the following remarks and spacing suggestions. See the following topics and sample letters. Look into specific associtated topics, such as letter components like the appel, salutation or objet etc. Generally: [...] l’important étant d’atteindre un équilibre visuel entre les divers éléments. Pour rendre la présentation de la lettre harmonieuse, on ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible