Hot answers tagged

4

Aux quatre coins de Bretagne is also possible but the form with la is more common. The phrase is about the region as a proper noun: In every corner of Brittany I don't think "In every Brittany corner" (or "in every Breton corner") would work. In the second phrase, the genitive is closer to an adjective: Les falaises de Bretagne = Les ...


2

À la base la présence de en dans en avoir marre s'explique parce que cette locution (apparue au XIXes.) est une des nombreuses expressions1 calquées sur en avoir assez, moins familière et plus ancienne (XII-XIIIe s.). Donc pour en savoir plus sur ce en on peut se pencher sur les ouvrages de grammaire en cherchant à en avoir assez. Tout en sachant que ceci n'...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible