1
Il me semble que réactionnaire recouvre en partie l'idée de bigot et bigoted en anglais, avec l'avantage de l'abréviation en réac qui peut servir à invectiver quelqu'un, tout comme bigot.
Ainsi on pourrait traduire les deux exemples suivants, tirés du Longman Dictionary of Contemporary English :
a bigoted old man — un vieux réac
She had always prided ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
