7

Mystère résolu ! Il s'agit de la direction des toilettes. La photo de 1950 dont le lien a été fourni par @None montre l'inscription « Pipi Room » avec une flèche vers la gauche qui ne laisse aucun doute sur la signification de « Pissette »...


7

C'est ainsi que, le troisième jour, je connus le drame des baobabs. Cette fois-ci encore ce fut grâce au mouton, car brusquement le petit prince m'interrogea, comme pris d'un doute grave: ... There are three verbs in the passé simple here: connus, fut, interrogea. There are basically two factors here that explain their usage: The difference between the ...


4

Cette expression est généralement utilisée avec des verbes de transition comme s'aggravant, s'améliorant, augmentant, diminuant, refroidissant, réchauffant, etc. Avec ces transformations, le verbe "aller" renforce la nuance d'un mouvement progressif avec le temps. Dans ton premier exemple, on peut donc comprendre "qui s'aggrave progressivement ...


4

C'est un type de tournure très courant. Le couple verbe + gérondif marque la simultanéité d'une action principale et d'une action secondaire qui vient préciser une circonstance. Par exemple : Il parle en dormant. Il téléphone en conduisant. Il s'essouffle en montant les escaliers. Dans la phrase de la question, qui va en s'aggravant combine donc le verbe ...


3

De l'autre côté must be seen as unit/a phrase consisting of a preposition (de) + a noun phrase (l'autre côté). I would call it a syntagme prépositionnel where de does not indicate the origin in space. You cannot have two prepositions following one another1 and since de l'autre côté is a unit and cannot be broken down, no other preposition is used. Since in &...


3

There is a term that has been used as far back as the mid 19th century, but then it was rather applicable to people whose business consisted in buying used wares and objects so as to sell them with profit. (TLFi) −chiner Brocanter, chercher des occasions ♦ En ce moment, Rémonencq, réconcilié avec son ancien bourgeois Monistrol, en affaires avec de gros ...


2

Du même coup, nous revenons au schéma simple, que nous avons écarté plus haut : la consécution singulière rentre directement dans la relation générale. Mais en même temps ce schéma apparaît comme un cas particulier du schéma complexe. Le premier [...] Le premier ici fait référence au schéma simple, puisque c'est le premier qu'il mentionne lorsqu'il change ...


2

Cette construction est idiomatique. (TLFi b) Usuel. [La forme en -ant est précédée de en ; le suj. est gén. un inanimé] Aller en s'accroissant, en diminuant, en augmentant, en (s') élargissant, en (s') affaiblissant, en grandissant On peut voir que dans la famille des idiomatismes tous les éléments ont la même caractéristique : ils expriment un ...


2

Les composants de la phrase « Confusion absurde : [plus que les notions métaphysiques] [importent en vérité] [les affirmations concrètes] » ne suivent pas l'ordre traditionnel Sujet → Verbe → Complément mais le plus littéraire Complément → Verbe → Sujet. ​ Remise dans un ordre habituel, la phrase devient : Confusion absurde : les affirmations concrètes ...


1

It is more used with objects, for example cars, houses... Avoir l'air d'avoir de la gueule is also too convoluted. What you would say is: Nice est une ville qui a de la gueule. Il faut dire qu'elle a de la gueule avec ses maisons aux pignons à volutes et ses arcades au rez-de-chaussée des habitations. (Blog Referring to a square in Arras) It is very ...


1

Première idée : Il existe une espèce de crevette dont le nom courant est pissette (ou chevrette) et le nom scientifique Xiphocaris elongata ; on la trouve dans les Caraïbes. Elle est mentionnée dans cet Arrêté du 12 novembre 2001 fixant la liste des espèces de poissons et de crustacés représentés dans les cours d'eau et les plans d'eau de la Martinique. Elle ...


1

Piquer sur le vif est environ cinq cents fois plus rare que piquer au vif avec en général la même signification, même si on peut trouver quelques exemples où il est mis pour prendre sur vif. Quoy que tu ayes accumulé injures sur injures pour outrager son honneur, si ne s'en sentirait-il point offencé, ny piqué sur le vif, quand il vivroit. Nicolas Pasquier, ...


1

En ajoutant "y", vous précisez le lieu où doivent s'appliquer les dépendances : "y" tenant lieu de complément d'objet indirect signifiant "à cela", cela étant le sujet de la proposition précédente, c'est à dire la "Base de données". En enlevant le "y", vous affirmez que le processus a pour but que les ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible