5

Paramétrage ne concernerait qu'une modification des paramètres passés au programme alors que src tuning sous-entend que le code lui-même est modifié. On pourra donc plutôt dire : avec ajustement du code source. ou mieux : avec optimisation du code source. Il peut aussi y avoir un tuning qui consiste à adapter le compilateur au code à compiler ou à ...


5

La formulation "à entre" est-elle grammaticalement correcte ? La tournure à entre x et y est très courante à l'oral, et se rencontre parfois à l'écrit sans choquer grand monde. On trouve quand même au moins une condamnation, de TermiumPlus: L’emploi de la préposition à n’est pas compatible avec celui de la préposition entre, qui exprime un intervalle. ...


5

Je dois vous rencontrer. implique une obligation morale, voire un ordre. Or d'après le contexte tu t'adresses à un supérieur auquel tu demandes un service qu'il peut, ou non, t'accorder. Il vaut donc mieux dire : J'ai besoin de vous rencontrer. Et si tu veux être encore plus poli tu mettras le verbe au conditionnel : J'aurais besoin de vous ...


2

Je ne répondrai qu'à la question incidente car elle est marrante et surtout... à justifier. Dans les locutions adverbiales imagées de l'expérience, mieux vaut être cohérent avec les autres si on veut être compris. 5! Au grand max! On veut dire pas beaucoup ? On les compte sur les doigts d'une (seule) main. Pas beaucoup c'est par conséquent inférieur ou ...


2

Sur le premier point: il s'agit d'un amalgame lexical communément appelé mot-valise. Voir https://www.cairn.info/revue-langages-2011-3-page-75.htm


1

En effet, je partage votre observation, la première version proposée « On néglige la contribution capillaire et on suppose que... » ne me semble pas adéquate puisqu'elle revient à reprendre ce fait à votre compte, alors que vous vous contentez d'y faire référence. Puisque vous parlez des choix faits par l'autre auteur dans son article, je pense que c'est ...


1

Pas très stylé mais très utilisé dans le langage courant. Dans un cadre formel, je préférerais une autre tournure, car c'est plus du langage parlé courant qu'écrit et formel. La formulation que j'utiliserais est une des suivantes, en fonction de mes relations avec le destinataire : a. "je dois demander à un certain nombre d'amis, sûrement compris entre 5 et ...


1

Je dois souligner que d'après les exemple informels choisis il s'agit beaucoup de reconnaissance et non d'enthousiasme et je considère donc la question dans ce premier sens. Voici trois possibilités qui sont assez formelles et qui peuvent, comme c'est souvent le cas, être utilisées pour écrire de nombreuses variantes pourvu que l'on s'en tienne à des ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible