New answers tagged

1

Comme dans une autre réponse mais avec la substitution. La phrase en question donne l'impression qu'on aurait parlé du fait que le pare-brise se soit brisé indépendamment de la précision (Mon pare-brise s'est brisé. Cela m'est...), d'où le besoin d'y référer. On peut faire d'une pierre deux coups si le but est de rendre l'expression « la plus simple et la ...


2

La phrase est très claire mais effectivement, on peut lui reprocher d'avoir un style trop recherché : cela, alors que temporel et franchir sont tous trois soutenus. Deux propositions: Ça m’est arrivé pendant que je traversais un pont. C'est arrivé au moment où je passais sur (ou sous?) un pont.


2

Juste pour être sûr est très courant, on peut y ajouter que je ne trompe pas ou que j'ai bien compris. D'autres formules du même style : Juste pour que je sois sûr de ne pas me tromper ou d'avoir bien compris. On est bien d'accord,… Vous me confirmez que…


3

Bien que la phrase en titre convienne, j'aurais plutôt utilisé : Il s'emporte à la moindre contrariété. Il s'emporte pour un rien. (plus courant, mais plus vague)


1

En effet, "en intérieur" s'oppose simplement à "à l'extérieur", alors que "à l'intérieur" semble plus defini, et quand on entend "cultivé à l'intérieur" cela donne l'impression que la phrase n'est pas terminée (à l'intérieur de quoi ?).


5

Je dirais que "en intérieur" répond à la question "comment ?" plutôt qu'à la question "où ?". - Où vas tu ? - À l'intérieur. - Comment sont cultivés ces légumes ? - En intérieur


1

Par exemple : Il n’a pas particulièrement apprécié le récit rocambolesque de son aventure au camping "Plein Bois", où il critique ouvertement la consommation de drogues dures par les campeurs.


1

Quelques suggestions: Je regarderai la télévision la prochaine fois qu'il pleuvra/va pleuvoir. Je regarderai la télévision quand il repleuvra/va repleuvoir. Quand il pleuvra de nouveau, je regarderai la télévision.


1

En France, on dit en général: Je suis en pause déjeuner1, tu peux m'appeler. Je suis en heure de pause est possible, mais ça ne s'entend pas trop, ce serait plutôt, je prends mon heure de pause déjeuner s'il faut préciser la durée. Je n'ai jamais entendu Je suis sur mon heure..., ce doit être un québécisme. 1 Contrairement à la Belgique, la Suisse et le ...


Top 50 recent answers are included