Podcast #128: We chat with Kent C Dodds about why he loves React and discuss what life was like in the dark days before Git. Listen now.
12

"Ira" necessitates that some movement will happen (in other words, it's a verb of movement in the future tense), while "va" doesn't. Take a sentence like "Elle ira travailler chez elle demain". It only makes sense if she's not currently at home. The same sentence with "va" wouldn't have the same truth conditionals, it's fine to use whether she's already ...


12

As far as I know, there's no question of formality as such. The futur proche is used, as the name suggests, for events in the immediate future. Examples : Je vais aller chez Alice. I'm going to go to Alice's place (presumably, right away or very soon). Il va boire du café. He's going to have some coffee (in the very near future). The futur simple is for ...


6

Une rapide recherche sur Wikipedia nous donne: Futur proche : [Le futur proche] permet d'exprimer un événement dont on perçoit les signes avant-coureurs au moment présent (ex : Il va pleuvoir.), et qui va donc souvent se réaliser dans un court délai (d'où l'adjectif proche). Futur simple : Son usage général [est une] action considérée comme à venir. ...


3

Dans le langage quotidien, le futur simple: "je le ferai" est moins utilisé que le futur proche ou immédiat: "Je vais le faire". Dans un contexte aussi réduit, le sens reste le même. Le futur proche indique qu'une action sera faite à court terme. Ex: "Il fait frais. Je vais fermer les fenêtres". "Il est midi. Je vais déjeuner". Le futur simple indique ...


3

It may seem more complicated but it works the same as with any other combination of a verb and a pronoun: Je le pense. Je vais le penser. Il y a. Il va y avoir. Que lui offres-tu ? Que vas-tu lui offrir ? Qu'y a-t-il ? Que va-t-il y avoir ? The basic construction is aller + infinitive. Object pronouns go before the verb in the infinitive, which ...


2

Le futur simple est du niveau de formalité qui convient pour un CV. Le futur proche est loin d'être aussi formel.


2

You use the word “offre”/offer in your question, but in your example (between spouses), I see the exchange more as a “request/order” followed by a positive “response/acquiescence” thereto than one of a “solicitation of an offer” followed by an “offer.” With this interpretation of your example in mind, I would agree with the other answers that “Moi, je vais ...


2

Je vais le faire est pour moi la formule de loin la plus idiomatique, à moins que ce ne soit explicitement dans un futur assez éloigné. On pourrait même utiliser le présent: Je m'en occupe serait possible.


2

Le futur proche est pour les cas où quelque chose doit se produire dans l'avenir imminent. Le futur simple est un temps plus général, on l'utilise quand quelque chose se passera dans un pas si proche avenir. Je crois que c'est similaire à « going to » et « will » en anglais, si vous ça aide. Ainsi, vous ne pouvez pas dire « il fera chaud » au lieu de « il ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible