Hot answers tagged

12

"Ira" necessitates that some movement will happen (in other words, it's a verb of movement in the future tense), while "va" doesn't. Take a sentence like "Elle ira travailler chez elle demain". It only makes sense if she's not currently at home. The same sentence with "va" wouldn't have the same truth conditionals, it's fine to use whether she's already ...


3

Pour que est toujours utilisé avec le mode subjonctif. Il n'y a pas de subjonctif futur, on utilise alors le subjonctif présent. Les 2 formulations correctes possibles sont donc: Je vais plaider pour qu'il n'ait rien Je plaiderai pour qu'il n'ait rien.


1

You can use the present in both clauses: Le jour où elle quitte Paris, Amélie veut vraiment maîtriser l'anglais. The sentence is however not idiomatic. Vouloir doesn't translate to want here. That should be something like: Le jour où elle quitte Paris, Amélie doit vraiment maîtriser l'anglais. or Le jour où elle quitte Paris, il faut qu'Amélie ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible