New answers tagged

2 votes

Grammar - Usage

As far as grammar is concerned, your sentences are correct. The first one doesn't sound very natural though. Staying formal, I'd rather expect: En quoi la table est-elle faite ? or De quelle ...
user avatar
  • 128k
3 votes

Une crise « de » ou « de le/la » ?

Une crise de panique           Il ne faut jamais d'article parce que « de » introduit un phénomène qui se manifeste par crises. (TLFi : b) Subst. + de. De a une valeur partitive, proche de celle de l'...
user avatar
  • 36.7k
3 votes

Quels sont les mots finissant en -eur qui n'ont pas de féminin?

La plupart des noms communs français ont un seul genre, masculin ou féminin, indépendamment de leur terminaison. Le fait qu'ascenseur soit masculin et qu'il n'existe pas de forme ascenseuse n'est ...
user avatar
  • 128k
1 vote

How to understand and use « avoir que »?

D'accord avec l'analyse d'une autre réponse, j'ajouterais que généralement la nature d'un complément d'objet peut varier (nom, pronom, proposition conjonctive introduite par que, infinitf etc.) et qu'...
user avatar
2 votes

Quels sont les mots finissant en -eur qui n'ont pas de féminin?

Selon Le Petit Robert de la langue française 2012, il y a 614 noms qui se terminent en -eur et n'ont pas de forme féminine.
user avatar
  • 4,513
2 votes
Accepted

How to understand and use « avoir que »?

Both of these sentences are a reply to Qu'est-ce que t'as ? (i.e. What's the problem/matter with you?) The reply could have been Il m'énerve or Mon ordinateur ne marche pas but often, the verb of the ...
user avatar
  • 128k
4 votes

X de millions de quelque chose, mais X mille de la même chose ?

La règle s'applique pour tous les nombres qui sont considérés comme des approximations, et donc aussi avec milliard : Une planète de huit milliards d'habitants. Deux milliers d'habitants sont partis ...
user avatar
  • 128k
7 votes

Which one is accurate? Ma collège or mon collège

If you are talking about the secondary school, the word collège is masculine so it is not about being more or less accurate, mon collège is right, ma collège is wrong. If you misspelled collègue, then ...
user avatar
  • 128k
0 votes

Which one is accurate? Ma collège or mon collège

Mon collège would be more accurate.
user avatar
4 votes
Accepted

« ne pas *infinitif* » mais pas avec « point » ?

C'est une tournure ancienne qui peut encore subsister dans des textes littéraires. On peut aussi la trouver avec pas : Voilà ce que c'est de ne vouloir pas qu'on démontre ! Diderot, Jacques le ...
user avatar
  • 128k
1 vote
Accepted

How to distinguish the indefinite article "un"/"une" from the cardinal number 1?

Here, the direction one is going in is important: Going into French: Do you have a car? Est-ce que tu as une voiture? Do you have one car or two cars? Est-ce que tu as une voiture ou deux voitures?...
user avatar
  • 2,685
3 votes

« Ne pas laisser croire (à) » ?

Le sens est : Il s'en empêche pour ne pas qu'on puisse imaginer qu'il s'agisse de pitié ou de désir. Laisser croire : Permettre à d'autres de croire. L'expression est courante: Le taux d'abstention ...
user avatar
  • 128k
2 votes

When do I give commands without using the imperative tense?

In addition to the present tense for softened commands, as jlliagre explained, there's another way to give commands without the imperative (which is a mood, not a tense, by the way). The infinitive is ...
user avatar
  • 4,513
1 vote

How to distinguish the indefinite article "un"/"une" from the cardinal number 1?

There is a fundamental difference between the singular undefinite article and the numeral "one" in French, of course. As there is no difference in the graphical form of these two concepts, ...
user avatar
  • 36.7k
2 votes
Accepted

When do I give commands without using the imperative tense?

Without the tone associated with the exclamation mark, using the indicative is more like giving hints to someone, similar to a film director telling an actor what he expect them to do and how before ...
user avatar
  • 128k
3 votes

How to distinguish the indefinite article "un"/"une" from the cardinal number 1?

There is no fundamental difference between un singular undefinite article and the numeral un. In both cases, the count is still one. There is only one apple eaten by Jean so it's more the numeral : ...
user avatar
  • 128k

Top 50 recent answers are included