New answers tagged

4

Comme le dit @livresque, en allant sur les pages suivantes on voit qu'il s'agit d'une coquille sur la première page de titre en français, coquille donc probablement due au processus d'impression et non aux rédacteurs du document. Le nom « Amérique » est apparu bien avant le 18e siècle. Le continent que l'on connait en Français sous le nom d'Amérique été ...


5

Ce « staffier » est à tout le moins un domestique, tel qu'y réfère l'auteur : Après cette courte instruction et m'avoir assuré que je pouvais compter sur son amitié, il me fit conduire chez le maître d'hôtel, qui me fit signer mon nom au bas d'une feuille d'un grand livre remplie d'autres noms, après quoi il me compta soixante écus romains pour trois mois d'...


0

Ça vient de l'italien staffiere. Il faut ajouter ce mot dans le Wiktionnaire un jour. Ça signifie un valet.


Top 50 recent answers are included