New answers tagged infinitif
1
leur extase ne demande pas mieux que de pleurer
Une procédure de réduction pourrait éventuellement permettre de repérer les éléments significatifs.
leur extase ne demande pas que de pleurer
leur extase ne demande mieux que de pleurer
leur extase ne demande que de pleurer
leur extase demande mieux que de pleurer
La première phrase est ...
1
Comme je comprend cette inversion elle sert à mettre la négation sur l'adverbe et le mot « ne » ne serait qu'un explétif ; c'est un cas de négation non lié au verbe, cet aspect de la négation étant traité dans Le Bon Usage bien que ce cas particulier semble manquer.
[…] leur extase, doucement noyée de mélancolie, semblait demander de pleurer, rien de ...
0
Il me semble que la réponse n'est ni oui ni non dans le cas général, c'est à dire quel que soit le verbe. Selon le contexte c'est un usage qui est plus ou moins naturel ou qui ne l'est pas.
Une personne en accompagnant une autre dans un supermarché alors que cette dernière passe au crible les articles en quête de signes de mauvaise qualité, ne dira pas ...
1
Oui! On peut absolument. Je ne connais pas de verbe français que l'on ne puisse utiliser dans le cadre d'une complétive infinitive non elle-même complémentée et ce dans l'intention de rendre une idée générale.
Cela peut sembler effectivement plus naturel avec des verbes dits intransitifs qu'avec des verbes transitifs pour lesquels l'objet précis de l'action ...
Top 50 recent answers are included
