New answers tagged informatique
0
votes
Accepted
In which ways is bending French grammar for titles acceptable
The general rule is that if you want to shorten UI messages, look for shorter expressions first, then abbreviate if it's not enough. Removing articles would only be a last resort solution, unless it ...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
informatique × 204traduction × 99
anglais × 73
vocabulaire × 50
terminologie × 41
choix-de-mot × 24
mathématiques × 9
usage × 8
sens × 6
prépositions × 6
anglicismes × 6
néologismes × 6
expressions × 5
genre × 5
verbes × 4
ressources × 4
demande-de-mot × 4
comparaison-de-langues × 4
science × 4
professions × 4
jargon × 4
grammaire × 3
noms × 3
formulation × 3
abréviations × 3