New answers tagged

3

L'usage a effectivement consacré l'affirmation de @Laure en commentaires dans l'OP. L'amateur de dictionnaires possède certainement un Littré et, au hasard de quelque page pourrait trouver, pour, par exemple amonceler et sa conjugaison : "...quelques-uns mettent un accent grave et une seule l." Preuve qu'il n'en a donc pas toujours été ainsi. Certaines ...


-1

Je pense que j'ai trouvé quelque chose qui s'en rapproche. Comme le disait très justement Laure, dans les commentaires, il est marquant de voir que le latin avait 2 adjectifs de couleur, et que le français n'en a retenu qu'un. Ceci s'explique sans doute par le fait qu'en français on utilise une périphrase poétique: d'un blanc virginal, d'un blanc immaculé....


3

NDaCOSwt: Toute la réponse à cette question repose sur le lexique qu'on décide de prendre en référence. Relativement à une langue morte, le lexique est établi à postériori sur la base d'un corpus fini. Relativement à la couleur, on distinguera trois lexiques, l'usuel (établi d'après l'étude des textes en prose), le poétique (assez... flou et incertain par ...


Top 50 recent answers are included