New answers tagged

2

La note du responsable d'édition s'explique parfaitement (à mon avis). Et s'il a pris le soin de mettre la note c'est pour qu'on ne croit pas que Céline ait voulu dire tiller, ce qui ici n'aurait aucun sens. Céline a modifié le mot pour l'avoir le plus court possible de façon à donner un certain rythme à la phrase (une syllabe en plus ou en moins ça compte). ...


5

À mon avis il s'agit de la particule nobiliaire. Le renard veut flatter le corbeau pour mieux le duper, non seulement il lui donne un titre : Monsieur, mais en plus il l'anoblit en lui donnant du « de » (Le Corbeau devenant son nom de famille). Je n'ai plus Gargantua en tête, mais je pense qu'on peut tenir le même raisonnement pour justifier l'emploi de la ...


Top 50 recent answers are included