New answers tagged mathématiques
0
C'est en effet une expression qui n'est pas simple à traduire. Il y a d'autres possibilités : (1) terme sans variables ; (2) terme d'ordre 0 ; (3) terme élémentaire. L'option (1) est claire, mais un peu lourde ; la (2) s'oppose à "terme de premier ordre" (first-order term) ; mais la (3) est la plus simple et a le mérite de correspondre au fait qu'un tel ...
1
L'Oxford Dictionary (ou Oxford Hachette French Dictionary) et d'autres dictionnaires traduisent le mot "zillion" par des million et des millions (de) ou par des tas et des tas (de).
Le mot zillion est employé en français pour signifier une très grande quantité, pas précisément déterminée, surtout dans des traductions de livres originellement écrits en ...
Top 50 recent answers are included
