15
votes
Accepted
Prononciation : "aidée" contre "aidé"
Il y a une variation régionale, oui.
Historiquement, les séquences voyelles + schwa en fin de mot ont donné naissance à des voyelles longues quand ces schwas finaux ont cessé d'être prononcé. Cette ...
- 9,654
13
votes
Accepted
Does savoir use a circumflex on the past participle su?
It is not a typo. Before being written su, this past participle was written as sû or sü to remind the older spelling seu (along with sçu, sceu and other).
Jean Le Jeune, Le missionnaire de l'oratoire,...
- 146k
11
votes
Accepted
D'où proviennent les participes passés terminant « -u » comme « lu, su, pu, vu, connu » etc. ?
Il y a un très petit nombre de verbes en latin classique qui formaient leur parfait en -u- et leur supin en -ūtum. Par exemple:
Uoluere - uoluō - uoluī - uolūtum (rouler)
Tribuere - tribuō - tribuī - ...
- 9,654
11
votes
Accepted
Les années qu'il a vécu, pas vécus
Certains verbes intransitifs comme courir, coûter, dormir, durer, marcher, mesurer, peser, régner, reposer, valoir, vivre, etc., peuvent être accompagnés d'un complement circonstanciel qui exprime la ...
- 27.6k
10
votes
L'accord du participe passé avec être (parents lesbiennes)
Je dirais qu'il faut dire
Mes parents sont partis à Nantes
car parent est un nom masculin.
Cependant, le mot parente existe. Tu pourrais dire :
Mes parentes sont parties à Nantes.
Je n'ai ...
- 1,547
10
votes
Avoir et être au passé composé
L'occasion m'est offerte n'est pas au passé composé c'est une phrase au présent de l'indicatif, à la voix passive, dans laquelle l'agent n'est pas exprimé.
À la voix active la phrase serait :
je ...
- 60.2k
7
votes
Accepted
Agreement of "être", "donner" in passé composé
The auxiliary used for the verb être is avoir. Like for all other verbs that use avoir as an auxiliary the agreement of the past-participle is done with the direct object (only if it appears before ...
- 30.3k
6
votes
Accepted
"Alors qu'il s'était allongé" or "alors qu'il s'était allongeait"?
It's something called Passé composé and Plus-que-parfait.
It happens in English too: the present perfect is "I have lain down". The past perfect (quite similar to the pluperfect) is "I had lain down"....
- 1,645
6
votes
Est-ce que les enfants se sont lavé(es) les mains ?
Il y a 13 pages sur l'accord du participe passé dans le Bon Usage dont trois sur les verbes pronominaux. Pour le cas qui nous concerne (916, a dans la douzième édition):
Quoique les verbes ...
- 19.9k
6
votes
« Je ne t'ai vu prendre cette photo ! » ou « Je t'ai vu pas pris cette photo » ?
Je ne t'ai pas vue prendre cette photo !
est la bonne solution.
Ici le verbe avoir s'accorde avec le COD placé avant car il est aussi sujet réel de la proposition infinitive.
Bref, ce n'est pas ...
- 374
6
votes
Quel est le bon accord du verbe dans « l'une des meilleures choses qui me soit arrivée(s) » ?
Je mettrais plutôt le pluriel, qui est le choix le plus courant. Le sujet est "qui", et dans ce cas il se rapporte à "choses". La phrase signifie alors que plusieurs choses vous sont arrivées dans ...
- 5,575
6
votes
Accepted
How did the Latin past participle suffix -atus develop into modern French -é?
Here is an incomplete answer just to get the ball rolling.
I haven't had the time to find "good" sources about the sound changes so this is just based on Wikipedia's "Phonological history of French" ...
- 2,793
6
votes
Les années qu'il a vécu, pas vécus
That would be confusing!
Like a few verbs, vivre can take a direct object or not. Without an object, it means "live". With an object, it might be translated "undergo", "experience", or "live through"....
- 19.2k
5
votes
Four different forms of the past participle of “laisser”: Which one to use?
Il s'agit d'un cas particulier: il est plutôt préconisé de laisser laissé invariable, quoique l'autre forme (laissée) puisse être utilisée.
Selon le Grevisse 2011 :
Le Conseil supérieur de la ...
5
votes
Accepted
Why is “être” used in “Son estomac s'est mis à gronder.”
Pronominal verbs like se mettre always use être as an auxiliary to form compound tenses.
Ils se sont envolés pour Rome.
It's also the case for normal verbs accidentally used reflexively.
Il a ...
- 30.3k
5
votes
Accord avec le verbe avoir : ça m'a beaucoup touchée ?
La première est correcte : on fait l'accord avec avoir s'il y a un complément d'objet direct qui précède le verbe, comme ça.
Quelle jupe as-tu choisie ?
Il me les a donnés.
Mais on ne fait pas l'...
- 471
5
votes
Agreement of "être", "donner" in passé composé
French uses two auxiliaries for its compound tenses : être and avoir.
être is mostly associated with intransitive verbs, and all reflexive constructions:
Paul est parti ('Paul has left') intransitive
...
- 2,869
5
votes
L'accord du participe passé avec être (parents lesbiennes)
Parent est un mot pratique qui se substitue à père et mère. Il n'a pas de raison d'être dans le contexte proposé.
Mes mères/mamans sont parties à Nantes.
- 7,742
5
votes
Accepted
Accord du participe passé avec le COD et l'auxiliaire "avoir"
I suppose you heard about the rule of past participle agreement with the direct object complement, if you're asking such a question, so I'm not going to explain it in details. Let's just see why it's ...
- 3,745
5
votes
Accepted
Framing the future as the past for another future (tense)
Or you can simply say:
Après avoir terminé mes études, j'irai...
That is how you also preserve the English structure.
Après que is usually used when the subject in the main clause is different ...
- 2,061
5
votes
Accepted
Accord avec un autre participe passé
C'est soit une faute de grammaire soit une faute de frappe. Été, participe passé du verbe être est invariable. Ceci pour la raison que c'est un verbe d'état et qu'il ne peut pas avoir de complément d'...
- 60.2k
5
votes
Accepted
"La tant attendu..." ou "la tant attendue..." ?
On connait déjà le genre du nom qualifié au moment d'écrire le participe passé donc accord :
La tant attendue mise à jour...
Le tant attendu logiciel...
De toute façon, on n'est pas dans un cas d'...
- 146k
5
votes
How to conjugate "se succéder" with the noun?
The verb succéder requires the preposition "à", for example, "succéder à quelqu'un". In the construction "succéder à quelqu'un", "quelqu'un" is not a direct object, so there will be no agreement ...
- 539
5
votes
Accepted
« Les airs que j’ai entendu/entendus... » ?
This is a tricky one: the past participle doesn't agree in the second sentence because the complement isn't doing the action defined by the infinitive. For example, following the same principle, you ...
- 5,219
5
votes
Accepted
« Quand elle a eu fini » - pourquoi on utilise le passé composé et pas l'imparfait?
"Elle a eu fini" est une construction de temps surcomposé.
Le temps surcomposé est un temps dans lequel le verbe est conjugué avec un double auxiliaire : on ajoute un auxiliaire de plus à ...
- 3,111
5
votes
Accepted
Quels accord et terminaison pour « Les patronnes se sont adjointτ des employés »
Les patronnes se sont adjoint des employés car se est un complément d'objet indirect (ont adjoint des employés à qui ? à elles-mêmes). Il n'y a jamais d'accord du participe passé avec un COI et le COD ...
- 146k
4
votes
L'accord du participe passé avec être (parents lesbiennes)
La plupart des familles comportent un père et une mère, on entend donc majoritairement le terme "mes parents".
Quand on parle de sa mère, on n'utilise jamais "ma parente".
Donc utiliser "mes parentes" ...
- 5,951
4
votes
“Je me suis envoyé un mail” or “je m'ai envoyé un mail”?
When you use a reflexive pronoun (i.e. when the direct object is also the subject), then you must use the pronominal form, regardless of the semantics. It doesn't matter that you're really acting on ...
- 3,113
4
votes
Venu décembre, nous aurons de la neige
Une fois venu décembre est un complément circonstanciel de temps, la principale est nous aurons la neige.
On pourrait aussi dire, de manière plus longue :
Une fois que décembre est venu, Une fois ...
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible