New answers tagged pluriel
5
Une autre1 interprétation que le nous de majesté, considérant que le thème de la fable est :
Certain Renard voulut, dit-on,
Se faire Loup.
serait que notre cher indique que le renard parle au nom d'un groupe, sous entendant que lui et le loup font partie de la même communauté. Ce nous inclusif signifierait alors :
Tu es des nôtres, je suis des tiens....
1
[ni locuteur natif ; ni spécialiste]
Je crois que c'est un cas appartenant au dit "nous de majesté" (voir ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Nous_de_majesté)
LE LION MALADE ET LE RENARD
Que Sa Majesté nous dispense :
Grand merci de son passeport.
Je le crois bon; mais dans cet antre
Je vois fort bien comme l'on entre,
...
Top 50 recent answers are included
