9

Body parts and possessives From A Comprehensive French Grammar, 228-229, use the indirect object pronoun to refer to the person affected when the action applies to someone else's body. The indirect object pronouns (complément objet indirect) are me, te, lui, nous, vous, leur. Examples: Il m'a tordu le bras. He twisted my arm. Elle lui lave les cheveux. ...


3

Yes, this type of construction is very common in French. Here are examples from None, XouDo and Lambie comments: ça me pique les yeux tu me casses les pieds ça me semble intelligent/idiot ça leur paraît normal ça ne leur dit rien ça me coupe le souffle ça me tape sur les nerfs As already said, ça me pique la curiosité doesn't work. The reason is probably ...


3

Your apprehension of this matter is correct. It is the subject of a subsection in LBU 14th edition (§ 672 c)). Here is what can be read there. (Capital letter divisions, bold type and italics due to user LPH; "Elles" in the first sentence stand for "les formes conjointes objet indirect des pronoms".) Elles tiennent lieu d'un déterminant ...


1

It's easy see the word after the possessive adjective or blank in your case and if it's feminine singular then sa for masculine singular son and for plural it's ses.


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible