New answers tagged prépositions
2
votes
Réflexions sur la traduction de « Critical to safety (documents) » ?
Personnellement, j'oublierais les dictionnaires, et j'essaierais de voir quel est le but de la communication ici. Si l'enjeu de ces informations liées à la sécurité n'est pas trop important, tu ...
- 8,684
0
votes
“Elle refuse de boire” or “elle refuse à boire”?
The use of à or de as a verbal complement is pretty much fixed in French, depending on whether the following infinitive is objective (à) or subjective (de). However sometimes the usage is fluid ...
2
votes
Réflexions sur la traduction de « Critical to safety (documents) » ?
La source indiquée (site du gouvernement du Canada) différe des sens recensés par le TLFi.
Dans le cas d'un document, on peut utiliser l'adjectif crucial. Pour une problématique particulière, "...
- 1,863
Top 50 recent answers are included