New answers tagged

1

En des temps assez lointains on disait « dans la lune » pour exprimer « sur la lune » comme par exemple dans « Le monde dans la lune » de John Wilkins - 1656 (books) ou encore dans « Les Femmes Savantes » de Molière (1622-1673) (littré). Vous devriez… Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez ...


4

Ces deux expressions n'ont pas du tout le même sens! Sur la lune = Alunir avec un engin spatial par exemple. Se trouver sur la surface lunaire. Dans la lune = être dans la lune, ne pas être mentalement présent, ni "les pieds sur terre". On ne peut pas dire "dans la lune" en parlant d'un engin spatial qui alunit, "Dans" n'a pas le sens d'être sur la ...


1

Une bonne hygiène corporelle comme [celle] de te brosser les dents … celle devient redite pour comme … de la pure "toto-logique".


4

On trouve quelques rares mise à niveau in situ. Bien que la signification soit la même, à choisir, je préfère in situ à sur place ou sur site car ces derniers me semblent plus impliquer que l'équipement mis à niveau n'est pas temporairement déplacé vers un autre endroit (ex : un atelier de maintenance) pour effectuer la mise à niveau.


Top 50 recent answers are included