New answers tagged

1 vote

« N'importe en qui » : en ?

Dans la phrase proposée (contrairement à celle de Zola), "en" n'est pas une préposition qui serait présente dans la formulation moderne : on ne dirait pas "ce n'est pas en n'importe qui ...
user avatar
  • 41
3 votes

« N'importe en qui » : en ?

En voyant le reste du texte, je pense que c'est simplement la transcription d'un accent, probablement campagnard. On trouve aussi plusieurs fois i au lieu de il et un a au lieu de la, et la phrase a ...
user avatar

Top 50 recent answers are included