10

You can say both but be aware that the first person plural has mostly disappeared from conversational French so the most usual way to say it would be: Mon ami et moi, on est allés... In that case, the pronoun is mandatory as you can't say "mon ami et moi est allés..."


8

no, it is not necessary. You can say : Mon ami et moi sommes allés à... Note that if you use the "nous", it becomes an emphasis and you should use a comma : Mon ami et moi, nous sommes allés à ...


7

On peut traduire I gave you to them (littéralement: j'ai donné toi à eux) par je t'ai donné(e) à eux ou éventuellement le très relâché Je leur ai donné toi. Je n'ai jamais entendu la combinaison je te leur ai donné avec ce sens où elle est effectivement inusitée. Elle se rencontre cependant en français très relâché mais avec un autre sens et requiers dans ce ...


3

Oui, et il s'agit d'une pratique courante. On peut juste reprocher à la phrase donnée en exemple la suite et ai qui n'est pas forcément très heureuse. On peut facilement l'éviter en omettant aussi l'auxiliaire : J'ai pris connaissance de ce document et rédigé une note


3

C'est une évolution comme il y en a toujours eu et comme il y en aura toujours. Ici, l'objectif est clairement la simplification. Le risque de confusion avec un partage physique de la personne elle-même est quand même bien réduit. On retrouve exactement le même phénomène avec : Je vais me marier avec toi. qui devient parfois : Je vais te marier. Inutile ...


2

Not sure about what your book actually says but me/te/nous/vous can be used as both direct and indirect object pronouns. Your sentence translates then to: Il ne peut pas m'acheter. Same for: Il m'a acheté, il t'a acheté, il nous a acheté


1

Dans les phrases avec il faut comme « Il nous faut [acheter qqch] » le pronom nous est un COI. Le complément d'objet indirect répond à la question à qui faut-il...?. La réponse, à nous. Par exemple, Il nous faut des assiettes pour manger. nous = COI Il me semble que... (à moi) me = COI Mais se rendre compte est un verbe pronominal donc dans la phrase je ...


1

Ces types de phrases sont différents car dans le cas des verbes aller et venir, le pronom personnel se rapporte au verbe à l'infinitif qui suit et non à celui à l'impératif: Regarde-le chanter Vas le voir Viens me le dire Or, si le pronom personnel se rapporte à un infinitif placé après l'impératif, le trait d'union n'a pas lieu d'être (source, source). ...


1

there are many pronouns and it can definitely be confusing. Here are the categories you're talking about: pronoms personnels sujets: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles pronoms compléments directs: me, te, le/la, nous, vous, les pronoms compléments indirects: me, te, lui, nous, vous, leur pronoms y et en (other situations) pronoms toniques: moi, toi, ...


1

The only case where you would have to repeat the "nous" would be for a self-reflecting verb. For instance, "nous nous sommes habillés" ("we dressed ourselves", or more correctly "we dressed") would transpose into "mon ami et moi nous sommes habillés" ("my friend and me dressed ourselves", or more ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible