Skip to main content
3 votes
Accepted

Quelle est la différence entre «le livre, il est sur l'étagère» et «le livre, c'est sur l'étagère»?

Le livre, il est sur l'étagère. est une dislocation, un redoublement du sujet considéré comme populaire dans le passé mais devenu extrêmement courant aujourd'hui. Voir par exemple cette question ou ...
jlliagre's user avatar
  • 150k
2 votes

Quelle est la différence entre «le livre, il est sur l'étagère» et «le livre, c'est sur l'étagère»?

Il n'y a pas vraiment de différence de sens. Mais aucune de ces tournures n'est très correcte, bien qu'elles soient parfois entendues. Le problème est la répétition du sujet. Il vaut mieux simplifier, ...
Frank's user avatar
  • 9,565

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible