New answers tagged

5 votes
Accepted

Que signifie "Rigo" ?

Rigó Jancsi était un chanteur tzigane hongrois, devenu l'amant puis l'époux de Clara Ward, princesse de Chimay, événement qui a fait scandale à l'époque; cf. photo ci-dessus qui les représente. Le nom ...
user avatar
  • 128k
3 votes

Différence entre "se faire mourir" et "mourir"

Se faire mourir, c'est un moyen démodé de dire se tuer / se suicider. Toutes les trois veulent dire la même chose.
user avatar
  • 4,513
1 vote

Que veut dire l'expression « Autant en emporte le vent » ?

Car, ou soit ly sains apostolles , D’aubes vestus, d’amys coeffez , Qui ne saint fors saintes estolles Dont par le col prent ly mauffez De mal talant tout eschauffez , Aussi bien meurt que cilz ...
user avatar
1 vote

Vous avez l'air estimer que c'est impossible, ça l'est

Ça l'est confirme normalement la phrase précédente donc ici, c'est impossible. Cependant, peut-être que le sens de la phrase est ici l'inverse, et que ça l'est se rapporte à possible, comme s'il avait ...
user avatar
  • 128k
3 votes
Accepted

"Entendre bien devenir"?

The US intention is to become and stay the word top LNG exporter. TLFI Entendre [...] III.− Domaine de la volition, dans la langue soutenue. Avoir une certaine conception de quelque chose et vouloir ...
user avatar
  • 128k
2 votes
Accepted

What does "F.P." mean in a 1930s cocktail recipe?

That's Félix Potin, famous for its motto, Félix Potin, on y revient. See the French Godfather of Modern Grocery Stores
user avatar
  • 128k
2 votes
Accepted

Être féru pour / de

La construction non-standard de cette phrase laisse la porte ouverte à toute interprétation. On peut cependant analyser de l'air comme une métonymie de débarquement en considérant ce qui vient d'être ...
user avatar
  • 128k
0 votes

Être féru pour / de

À l'entrée de cet adjectif dans le TLFi on ne trouve pas la mention de la préposition « pour », seulement « de » est utilisé. Si on fait une recherche sur les féquences respectives de ces prépositions ...
user avatar
  • 36.6k

Top 50 recent answers are included