Questions tagged [sms-lingo]
The sms-lingo tag has no usage guidance.
7
questions
1
vote
1
answer
104
views
What might the hashtag #JayLaGerbe mean?
I've tried to look it up and I can find a few references but nothing that might hint at a translations.
- 113
10
votes
6
answers
6k
views
Short form for "aujourd'hui"
Is there an acceptable slang or argot to mean "aujourd'hui" ? I want to use it in chat rooms or emails and I want to use the common standard if there is one.
20
votes
10
answers
57k
views
What is the French equivalent of "OMG"?
I know the French equivalent of "LOL" is "MDR", but what is the equivalent of "OMG"? Not as a surprise expression, but as an expression of frustration online. Is it "OMD" (Oh mon Dieu), or something ...
- 385
7
votes
3
answers
4k
views
Quelles sont les abréviations usuelles dans le langage SMS ?
J'ai lu beaucoup d'abréviations ici :
http://french.about.com/library/writing/bl-texting.htm
J'ai vu sur internet des mots dans cette liste, par exemple « pcque » et « bsr ». Et il y en a d'autres ...
- 3,731
5
votes
1
answer
312
views
Quelle est l'origine des phrases qui sont écrites sous forme abrégée dans les SMS ?
Je me suis rendu compte qu'il y a quelques phrases (sous forme abrégée) qui sont utilisées dans les SMS.
Quelle est l'origine de ces phrases ?
Est-ce qu'il y a une entreprise ou un groupe qui les ...
- 1,942
1
vote
1
answer
723
views
Quelle est la signification de « tabitou » ? [closed]
Sur un site, j'ai trouvé :
tabitou?
Quelle est la signification de ce mot ?
C'est peut-être l’abréviation d'une phrase ?
J'aimerais bien savoir s'il y a une source pour apprendre ce genre d’...
- 1,942
11
votes
2
answers
15k
views
Explanation of “tkt” and what contexts it can be used in
I lived near Bergerac for a few years, but didn't really use Facebook to connect with my French friends until I left the country really.
I often see tkt used, but I cannot figure out the context, or ...
- 516