New answers tagged

5

Dans la première phrase, que n'y signifie pas même si mais introduit deux possibilités, comme l'anglais whether ... or .... On retrouve ce que dans ces vers fameux de La Fontaine: Selon que vous serez puissant ou misérable Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir Depending on whether you are powerful or miserable Court judgments will make you ...


Top 50 recent answers are included