Skip to main content

New answers tagged

2 votes

Quelle est la différence entre «le livre, il est sur l'étagère» et «le livre, c'est sur l'étagère»?

Il n'y a pas vraiment de différence de sens. Mais aucune de ces tournures n'est très correcte, bien qu'elles soient parfois entendues. Le problème est la répétition du sujet. Il vaut mieux simplifier, ...
Frank's user avatar
  • 9,410
2 votes
Accepted

Taire mal à quelqu'un

It looks like a typo. The verb is written faisaient in this Grasset edition printed in 1970: Faire mal makes more sense than taire mal in this sentence, (he was hurt by the empty rooms) although ...
jlliagre's user avatar
  • 150k

Top 50 recent answers are included