Skip to main content
6 votes
Accepted

What is the tense of this sentence: Nous sommes allés faire une promenade

It's also passé composé. This is the verb aller conjugated with the auxiliary être. You may be used to seeing the use of the auxiliary avoir, as in the sentence "j'ai couru pendant toute la ...
Hippo's user avatar
  • 156
6 votes

How translate 'le temps de [+infinitif]'?

At the start of a phrase or sentence, le temps de is an idiom with variable meaning. The examples below are picked from the internet (I have provided a translation of the highlighted parts): Le temps ...
Segorian's user avatar
  • 1,286
6 votes
Accepted

Why the imparfait in "il ne voulait plus y mettre les pieds"?

Don't focus on the reported speech thing. What you need to understand is Luc has no option but to attend the mayor's party when he is invited to do it. He was invited in the past and both A and B know ...
jlliagre's user avatar
  • 151k
5 votes
Accepted

"Il voulait que ce frisson cessât de courir sur sa peau."

L'imparfait du subjonctif est correctement utilisé ici, vouloir étant conjugué au passé (imparfait de l'indicatif). Il s'agit cependant d'un usage littéraire (très) soutenu et on ne lit plus guère ...
jlliagre's user avatar
  • 151k
4 votes

What is the tense of this sentence: Nous sommes allés faire une promenade

One English translation is "we went to take a walk." In English, the verb is went, in the simple past, and to take is an infinitive complement of the verb. In French, the verb is sommes ...
Peter Shor 's user avatar
2 votes
Accepted

Verb conjugation in 'Edit Summary'

La présence d'un verbe n'est pas obligatoire dans la description d'une action. Le plus courant est d'utiliser le substantif qui correspond à l'action, ex. : Ajout d'un lien. Modification du deuxième ...
jlliagre's user avatar
  • 151k
2 votes
Accepted

How translate 'le temps de [+infinitif]'?

In addition to your primary question, (well answered by Segorian), you asked about the main verb. The main verb is croiser in the passé simple. le jeune homme, en continuant son ascension, croisa les ...
livresque's user avatar
  • 2,664
1 vote

“Sans quoi” peut-il être suivi par la phrase au présent ?

Je me penche sur la qustion depuis plusieurs jours déjà, et je ne trouve qu'une formulation alliant présent de l'indicatif à présent de l'indicatif : "Il ne doit pas cesser de chercher du ...
Marck's user avatar
  • 511

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible