For tutorial, you have two main possibilities : tutoriel or didacticiel
Didacticiel emphasizes on practicing but is not very common
Formation is generally used when it's a training with a wide scope,
usually lasting longer and costing more than a tutorial.
You can use the abbrieviated term tuto as well, if you are in a
more familiar context.