Hot answers tagged

3

Personne en France de nos jours ne comprend le mot couple comme voulant dire quelques-uns. En France de nos jours le mot couple (masc.) s'emploie pour parler de deux personnes vivant ensemble dans une relation amoureuse ou qui ont une activité ensemble. Le mot couple a été aussi utilisé pour désigner deux personnes, comme dans ce vers de La Fontaine : ...


3

1- When was the word "ambigu" first used with the sense of "meal with all items served at the same time"? The word ambigu used as a noun meaning Repas où l'on sert à la fois les viandes et le dessert can be found before the date mentioned in the question (1751) since we find it in the Mémoire de la vie du comte de Gramont that was ...


2

Tout a déjà été dit à propos de la divergence du couple anglo-français... ;-) Pour ce qui est d'une tournure idiomatique rendant l'expression en français, je propose: Il a fait deux trois fautes.


2

I C'est exact, « couple » n'est utilisé que pour des paires spéciales dans des contextes spéciaux. L'essentiel listé ci-dessous en ce qui concerne les personnes, les animaux et les choses, provient du TLFi. PERSONNES Ensemble de deux personnes liées par un sentiment, un intérêt quelconque. ♦ Un couple de fripons (Ac.1835-1932). ♦ Vous me verrez tous les ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible