Hot answers tagged

5 votes
Accepted

Erreur vs faute

L'erreur aussi bien que la faute désignent le fait de se tromper, ce n'est cependant pas pour autant que les deux mots sont interchangeables, même si dans la langue courante certains emplois du mot ...
None's user avatar
  • 61.3k
3 votes

"Merci de remplir le formulaire" - s'agit-il d'une instruction ou d'un remerciement ?

If Merci de remplir le formulaire appears after the form has been filled, there shouldn't be any ambiguity. But to be completely clear you might prefer: Merci de (bien vouloir) remplir le formulaire ...
None's user avatar
  • 61.3k
1 vote

Erreur vs faute

Dans les commentaires de @None : Pour moi ces mots ne sont pas vraiment interchangeables. L'erreur est faite par inadvertance, la faute peut être volontaire ou involontaire, et c'est toujours la ...
livresque's user avatar
  • 2,531
1 vote
Accepted

"Faites attention. Soyez prudent(s)"

Faire attention c'est être très attentif, avoir tout son esprit, sa concentration, tournés vers une préoccupation particulière. Attention dans le TLF, IA1 : I.− Tension de l'esprit vers un objet à l'...
None's user avatar
  • 61.3k
1 vote

"Faites attention. Soyez prudent(s)"

S'il s'agit des s: L'attention de faites attention est un nom singulier. C'est un expression figé, faire attention. Soyez prudents ou vigilants, c'est le deuxième personne pluriel (les annonces ...
livresque's user avatar
  • 2,531
1 vote

Erreur vs faute

En informatique, nous faisons ces distinctions. Le programmeur commet une erreur (un mauvais raisonnement, par exemple) et alors, en écrivant une ligne de code fausse, son logiciel a un défaut. Lors ...
Marc Le Bihan's user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible