Unanswered Questions
133 questions with no upvoted or accepted answers
7
votes
1
answer
4k
views
How and when was the name "Pays de Galles" constructed in French?
I am asking this in relation to this Linguistics question: When was the name of Wales first mentioned in Romanian, and in which form?.
At the same time I have posted this on English SE: Etymology of ...
3
votes
1
answer
43
views
Analyse de « des » dans un poème de Laforgue
Dans un passage de Petites Misères de Juillet (1881-1886), de Jules Laforgue, le mot « des » pose un problème ; on s'attend à « les yeux » ou « aux yeux » au lieu de « des yeux ».
Vois, la Lune même (...
- 18.4k
3
votes
1
answer
178
views
« Aller au bar » ou « aller dans les bars »?
Les gens d’aujourd’hui vont de moins en moins
…au bar pour séduire car ils le font à partir d’applications mobiles sur leur portable. Ils invitent aussi leurs amis à boire chez eux ou sortent faire la ...
- 1,998
3
votes
3
answers
145
views
"vous en avez assez" ou "vous avez assez"
I'm seeing from various translations that
est-ce que vous en avez assez
is "Have you had enough?"
whereas
est-ce que vous avez assez
is "Do you have enough?"
A couple questions:
...
CommunityBot
- 1
3
votes
1
answer
75
views
Quels adjectifs peut-on apocoper en français ?
Au fil de mes lectures j'ai plusieurs fois croisés des locutions comme "la grand vie" ou "la grand ville".
Cela me fait penser à l'espagnol où l'on a le même phénomène pour ...
CommunityBot
- 1
3
votes
0
answers
142
views
Comment cohabitent le fait qu'un syntagme soit relativement figé et l'usage d'un de ses composants dans la phrase quand il y a antagonisme ?
Comment cohabitent le fait qu'un syntagme soit relativement figé et les nuances de l'usage de l'article indéfini ou partitif, par exemple, que contient aussi ce syntagme, quand il y a « antagonisme », ...
- 5,884
3
votes
1
answer
119
views
Que signifie « elle seule et entièrement » ?
Voici un extrait du livre Introduction à la philosophie de l'histoire de Raymond Aron.
Je pense que l'auteur a omis certains contenus dans cette phrase « elle seule et entièrement », mais je n'arrive ...
2
votes
1
answer
66
views
Idiomaticité très douteuse : « transporter est lourd »
Dans un article sur « The Oregon Trail » on peut lire ceci.
Les pionniers devaient traverser de longues étendues de terre dépourvues d'arbres et transporter du bois était trop lourd, alors ils ...
- 1,000
2
votes
1
answer
44
views
Existe-t-il un « dictionnaire » de figures de style ?
En lisant le titre : « Walden ou la vie dans les bois », je me suis rappelé que ce titre ressemble à celui de Voltaire : « Candide ou l'optimisme ».
J'étais sûr qu'il y a une figure de style derrière ...
- 14.6k
2
votes
0
answers
76
views
Que signifie "non si non la" ?
Savez-vous ce que signifie la devise "non si non la" ajoutée par Maurice Scève à la fin de son poème au lecteur dans Microcosme ?
CommunityBot
- 1
2
votes
1
answer
70
views
Expression pour désigner quelqu'un qui doit faire toutes les tâches restantes
Bonjour,
Je cherche une expression pour désigner une personne ou un groupe de personnes qui doit (ou doivent) faire toutes les tâches restantes (celles qui n'ont pas encore été assignées) parmi des ...
CommunityBot
- 1
2
votes
0
answers
66
views
L'article partitif s'utilise le plus souvent avec l'article défini le, la, les, avec lequel il se contracte dans (de) certains cas
On ne trouve plus cette préposition que dans certaines expressions :
L'article partitif s'utilise le plus souvent avec l'article défini le,
la, les, avec lequel il se contracte dans certains cas :
...
- 2,102
2
votes
0
answers
145
views
Que signifie « une » dans cette phrase?
Voici un extrait du livre Introduction à la philosophie de l'histoire de Raymond Aron. Le titre de ce chapitre est philosophies de l'histoire et idéologies. Ces anticipations sont les prévisions du ...
- 139k
2
votes
0
answers
101
views
"Embellie, divertie, de tes ..." combien de syllabes ?
Voila je m'adresse à tout ceux qui s'y connaissent dans le domaine de la poésie.
Récemment je me suis mis à composer un poème qui m'est cher et je suis face à un problème concernant ce "e" ...
- 14.6k
2
votes
0
answers
57
views
How do bungs semantically relate to eyes?
I'm assuming Etymonline signifies "A stopper for closing a hole in a container" for bung. But I can't think of any semantic relationship between bungs and eyes! Their functions and purposes ...
CommunityBot
- 1