Unanswered Questions
141 questions with no upvoted or accepted answers
7
votes
0
answers
199
views
How are children taught joining letters in Ecriture scolaire B?
The question is not really about the French language, but about contemporary teaching in French schools. I hope there is an elementary school teacher that can answer this.
I am currently studying ...
- 1,374
7
votes
1
answer
5k
views
How and when was the name "Pays de Galles" constructed in French?
I am asking this in relation to this Linguistics question: When was the name of Wales first mentioned in Romanian, and in which form?.
At the same time I have posted this on English SE: Etymology of ...
4
votes
0
answers
225
views
Exemple d'une pièce de théâtre classique disponible et en vers et en prose
J'écoutais récemment une intervention de Georges Forestier au sujet de Molière et plus largement du théâtre classique.
Il mentionne que les tragédies étaient écrites en prose avant d'être versifiées ...
- 19.2k
3
votes
0
answers
111
views
Location of adjective modifying noun phrase containing prepositional phrase
This question from earlier today quotes the following from Guy de Maupassant (redacted):
Toutes ces personnes […] forment un être spécial, doué […] d’une manière de penser nouvelle …
The order of ...
3
votes
1
answer
136
views
Quels adjectifs peut-on apocoper en français ?
Au fil de mes lectures j'ai plusieurs fois croisés des locutions comme "la grand vie" ou "la grand ville".
Cela me fait penser à l'espagnol où l'on a le même phénomène pour ...
CommunityBot
- 1
3
votes
0
answers
149
views
Comment cohabitent le fait qu'un syntagme soit relativement figé et l'usage d'un de ses composants dans la phrase quand il y a antagonisme ?
Comment cohabitent le fait qu'un syntagme soit relativement figé et les nuances de l'usage de l'article indéfini ou partitif, par exemple, que contient aussi ce syntagme, quand il y a « antagonisme », ...
- 7,133
2
votes
0
answers
141
views
Attribution de *Chacun se bat pour ce qui lui manque*
Ceci est lié à la question récente chez History SE: Did the famous French privateer Surcouf really drop that epic zinger on an anonymous British officer?
L'article sur Robert Surcouf de Wikipédia en ...
- 11.8k
2
votes
0
answers
77
views
Is there a reason to pronounce the word 'foi' in 'en bonne foi' in 16th century French differently, like 'fui/foui'?
In the song Petite folle by Orlando di Lasso (Lassus) there is a phrase
'En bonne foi, vous êtes la plus duitte.'
On YouTube I hear singers of a famous chamber choir pronounce the word 'foi' as 'fui'...
- 14.9k
2
votes
0
answers
107
views
Que comme sujet dans la langue littéraire
Est-ce qu'il est possible d'utiliser « que » comme sujet dans une phrase au lieu de « Qu'est-ce qui », dans un contexte littéraire ? Par exemple :
Que vous y intéressa ?
au lieu de
Qu'est-ce qui ...
- 456
2
votes
1
answer
129
views
Usage : « Que signifie ? » (Via Mala, de John Knittel, Albin Michel, p. 348)
Via Mala, John Knittel
— Il n'est rien arrivé. Seulement… j'avais besoin d'être un peu seule pour réfléchir; il fallait que je me dise au revoir.
— Te dire au revoir? Que signifie?
— Parce que… je t'...
CommunityBot
- 1
2
votes
0
answers
52
views
« Bébé » et autres termes formés par redoublement de syllabe
On parle de redoublement hypocoristique de la première syllabe pour des termes qui existent sans cette première syllabe, par exemple « sousoupe », « cucul ».
(TLfi) sousoupe subst. fém., fam., synon....
- 1
2
votes
0
answers
106
views
Idiomaticité très douteuse : « transporter est lourd »
Dans un article sur « The Oregon Trail » on peut lire ceci.
Les pionniers devaient traverser de longues étendues de terre dépourvues d'arbres et transporter du bois était trop lourd, alors ils ...
CommunityBot
- 1
2
votes
0
answers
69
views
L'article partitif s'utilise le plus souvent avec l'article défini le, la, les, avec lequel il se contracte dans (de) certains cas
On ne trouve plus cette préposition que dans certaines expressions :
L'article partitif s'utilise le plus souvent avec l'article défini le,
la, les, avec lequel il se contracte dans certains cas :
...
- 2,102
2
votes
1
answer
232
views
Que signifie « une » dans cette phrase?
Voici un extrait du livre Introduction à la philosophie de l'histoire de Raymond Aron. Le titre de ce chapitre est philosophies de l'histoire et idéologies. Ces anticipations sont les prévisions du ...
CommunityBot
- 1
2
votes
0
answers
104
views
"Embellie, divertie, de tes ..." combien de syllabes ?
Voila je m'adresse à tout ceux qui s'y connaissent dans le domaine de la poésie.
Récemment je me suis mis à composer un poème qui m'est cher et je suis face à un problème concernant ce "e" ...
- 14.9k