Ronan Boiteau
  • Member for 5 years, 8 months
  • Last seen more than 1 year ago
She is doing it!
13 votes

I think those are the closest translations: « Elle/Il va le faire ! » - She/He's going to do it! « Elle/Il va y arriver ! » - She/He's going to do it! « Elle/Il peut le faire ! » - She/He can do it! ...

View answer
In French, how do you say "How far along are you with X"?
Accepted answer
9 votes

I think the closest translation would be the French idiom "Où en es-tu [...] ?" Examples: Où en es-tu avec les nouvelles recettes ? Où en es-tu dans la création de nouvelles recettes ? ...

View answer
Which preposition to use after the word "chaud" in the sense of "avoir envie de"?
4 votes

Q1: When I use the word "chaud" like this in the sense of "avoir envie de", I always couple it with the preposition "pour" instead of "de". I wonder if both are ...

View answer