French Language
Profile Activity
Meta user
Network profile
1,600
reputation
1
15
22

zejam

Le français est ma langue maternelle.

5
answers
6
questions
~113k
people reached
  • Member for 8 years, 11 months
  • 81 profile views
  • Last seen Nov 3 '11 at 18:39

Communities (4)

Top network posts

We respect a laser-like focus on one topic.

Top tags (18)

Score 59
Posts 6
Posts % 55
Score 59
Posts 5
Score 52
Posts 3
Score 52
Posts 1
Score 7
Posts 1
Score 7
Posts 1
View all tags →

Top posts (11)

All Questions Answers
Votes Newest
52 How to translate “By the way”? — Comment traduire « By the way » ? Aug 26 '11
25 Qui détermine l'orthographe et la prononciation des noms propres étrangers? Aug 26 '11
13 Comment traduire « freak » ? Aug 18 '11
11 Comment traduire « anal retentive » ? Aug 25 '11
10 Comment traduire « curiosity killed the cat » ? Aug 19 '11
10 Orthographe disparate d'« étiquette » et « étiquetage » Aug 23 '11
8 Quelle est la prononciation correcte de « pape » ? Aug 25 '11
7 « Malgré que » est-il correct ? Aug 18 '11
7 Une bonne traduction pour « awesome » Aug 26 '11
3 Pronunciation of -ai(s) verbal endings / Prononciation des terminaisons en -ai(s) Aug 18 '11
View all questions and answers →

Badges (38)

Gold

1

Rarest

Silver

15

Rarest

Bronze

22

Rarest

View all badges →