Con-gras-tue-les-chiens's user avatar
Con-gras-tue-les-chiens's user avatar
Con-gras-tue-les-chiens's user avatar
Con-gras-tue-les-chiens
  • Member for 7 years, 10 months
  • Last seen more than 4 years ago
4 votes

Elle n’en est pas à son premier geste - what do "elle" and "en" here refer to?

2 votes

How do French people typically say, 'from all the odds and ends we had lying around'?

13 votes
Accepted

What does the symbol +=+ mean in French slang?

1 vote

What is the French phrase of "Do you expect me to believe that?!"

1 vote

How to use "J'ai déjà donné", "On a déjà donné"?

0 votes

Meaning of "on aura l’air malin"

2 votes

"It will become the talk of Paris" - translation into French

21 votes
Accepted

"You've got another thing coming" - translation into French

21 votes
Accepted

Can the negators "jamais, rien, personne, plus, ni, aucun" be used in a single sentence?

3 votes

Why the feminine "la" in "se la jouer stratégique"?

3 votes

Traduction du « literally » argotique ?

1 vote

"My family means everything to me"

8 votes
Accepted

How can the noun "moyen" be used to denote the meaning "they still don't stop complaining"?

14 votes
Accepted

Does jamais mean always or never in this context?

7 votes

French for 'It must be my imagination'?

3 votes

How would I say "okay" or "fine"? (specific context)

5 votes

Why "prêt de faire"? Why not "prêt à faire"?

4 votes

What is a natural way to say 'The rumor proved to be no more than that'?

3 votes

Terminer "par résumer" ou "en résumant" ?

5 votes

Comment on dit en français qu'un chien monte sur un homme ?

1 vote

Non-future aller + infinitif

3 votes

What is a natural way to say 'People will resent them all the more'?

2 votes

Natural French phrase for 'you got a strange idea for fun'?

4 votes

What is a natural French phrase for 'You could do worse than'?

5 votes

Is there a French phrase to say 'you're not green in this'?

14 votes

Is there a French phrase to say 'I wouldn't put anything past her'?

3 votes

catch the eco-friendly bug

4 votes

"There's no harm in" --- as a mild advice

2 votes
Accepted

Nous autres (Balzac)

1 vote

French for “milk” as in “milk the situation for money”?