User Con-gras-tue-les-chiens

67

votes

5

answers

8k

views

When does one pronounce the 's' in plus?

Oct 27 at 19:45 Stéphane Gimenez 28.7k

26

votes

4

answers

1k

views

Can “an” and “année” be used interchangeably, is there a difference in meaning?

sens choix-de-mot indications-de-temps

Dec 22 '15 at 11:30 GAM PUB 2,672

24

votes

4

answers

23k

views

French equivalent of the expression “Last but not least” — Un équivalent à l'expression anglaise « Last but not least »

anglais expressions

Jul 16 '13 at 18:45 Community♦ 1

19

votes

2

answers

412

views

How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?

genre genre-biologique style-de-rédaction

Apr 6 '13 at 11:55 Stéphane Gimenez 28.7k

18

votes

3

answers

2k

views

Why isn't there an article after “comme” in this sentence?

grammaire articles

Jan 14 '15 at 12:47 Community♦ 1

18

votes

3

answers

64k

views

What does “est-ce que” really mean?

grammaire questions interrogative

Feb 26 '19 at 13:10 faith 1

17

votes

7

answers

6k

views

The meaning and etymology of “histoire de” / “histoire que”?

sens expressions-idiomatiques étymologie conjonctions constructions

Aug 1 at 8:00 Stéphane Gimenez 28.7k

17

votes

6

answers

5k

views

Why do we use “des” in “Ce ne sont pas des touristes”?

grammaire articles négation

Sep 8 '17 at 23:06 jlliagre 84.1k

14

votes

1

answer

459

views

Why is an article needed in “café au lait”, but not in “verre à vin”?

prépositions articles

May 6 '13 at 8:17 Stéphane Gimenez 28.7k

14

votes

2

answers

8k

views

“Il s'agit de…” vs “C'est…” ?

choix-de-mot

Dec 8 '15 at 17:57 Community♦ 1

13

votes

3

answers

2k

views

Giving directions: What is the equivalent of English “block”?

vocabulaire géographie

Aug 11 '16 at 17:24 Leslie Satenstein 13

13

votes

4

answers

18k

views

Usage de « par contre », « en revanche » et « au contraire »

usage locutions

Nov 5 '12 at 10:35 Stéphane Gimenez 28.7k

13

votes

2

answers

30k

views

Que signifie l'expression « Ne fût-ce que » ?

expressions subjonctif

Aug 6 '17 at 6:17 Greek - Area 51 Proposal 6,104

12

votes

4

answers

25k

views

What does “s'agir” mean?

vocabulaire

Jan 31 '18 at 8:10 MOT 1

12

votes

3

answers

239

views

How to interpret “si […] et que […]” followed by a main clause?

grammaire conjonctions conditions

Jul 25 '13 at 13:35 Stéphane Gimenez 28.7k

11

votes

7

answers

2k

views

Expressing “There's no such thing as …” emphatically

traduction expressions emphase

May 1 '16 at 23:01 Community♦ 1

11

votes

3

answers

4k

views

Accord de l'adjectif dans la formule « avoir l'air »

expressions adjectifs genre accord

Jan 11 at 7:51 user22563 1

9

votes

3

answers

4k

views

Le substantif « spoiler » : néologisme et autres solutions ?

traduction anglais néologismes

Oct 18 '16 at 10:25 Community♦ 1

9

votes

5

answers

1k

views

“Il a les yeux noirs” ou “il a des yeux noirs”?

grammaire articles

Nov 29 '18 at 23:55 jlliagre 84.1k

9

votes

1

answer

5k

views

Equivalent de « Quand on a goûté au caviar, c'est difficile de retourner au pâté ! »

expressions synonymes humour

Jun 7 '16 at 20:09 cl-r SO rendez confiance en FL 23.4k

9

votes

2

answers

310

views

French translation of “only ever”

négation

May 30 at 23:31 Teleporting Goat 8,293

8

votes

4

answers

752

views

How to express “being left to do” in colloquial French?

grammaire traduction vocabulaire

Jan 11 '16 at 14:19 A-312 650

8

votes

3

answers

505

views

Je vais en goûter ou y goûter ?

usage pronoms

Dec 3 at 14:09 prinver 459

7

votes

3

answers

191

views

Whether to say “c’est drôle comment” or “c’est drôle comme”

choix-de-mot prépositions pronoms-interrogatifs

Jul 22 '17 at 11:50 Stéphane Gimenez 28.7k

7

votes

1

answer

145

views

Comment mettre en parallèle des comparatifs en français ?

anglais comparatifs constructions

Jul 7 '14 at 4:53 Stéphane Gimenez 28.7k

7

votes

2

answers

896

views

Why don't “des”, “de la”, “du” always become “de” in negative sentences?

articles négation partitif emphase

Jan 16 '19 at 20:21 user18774 1

7

votes

2

answers

391

views

Using futur antérieur with a “quand” clause

temps-grammatical futur

Nov 30 '15 at 8:12 Gilles 'SO nous est hostile' 48.2k

7

votes

1

answer

104

views

Les sous-subordonnées héritent-elles du mode subjonctif ?

grammaire subjonctif subordonnées mode-grammatical

Mar 4 '16 at 9:26 Stéphane Gimenez 28.7k

6

votes

4

answers

316

views

A rather tricky use of the Past Conditional « J'aurais fait »

expressions conditionnel temps-composés

Oct 25 '16 at 9:11 Stéphane Gimenez 28.7k

6

votes

2

answers

339

views

Quelle est la nuance entre « depuis qu'il a eu 30 ans » et « depuis qu'il a trente ans » ?

grammaire indications-de-temps temps-grammatical

Dec 11 '13 at 15:48 Gilles 'SO nous est hostile' 48.2k

Stack Exchange Network

current community

your communities

more stack exchange communities

Next badge

99 Favorites

When does one pronounce the 's' in plus?

Can “an” and “année” be used interchangeably, is there a difference in meaning?

French equivalent of the expression “Last but not least” — Un équivalent à l'expression anglaise « Last but not least »

How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?

Why isn't there an article after “comme” in this sentence?

What does “est-ce que” really mean?

The meaning and etymology of “histoire de” / “histoire que”?

Why do we use “des” in “Ce ne sont pas des touristes”?

Why is an article needed in “café au lait”, but not in “verre à vin”?

“Il s'agit de…” vs “C'est…” ?

Giving directions: What is the equivalent of English “block”?

Usage de « par contre », « en revanche » et « au contraire »

Que signifie l'expression « Ne fût-ce que » ?

What does “s'agir” mean?

How to interpret “si […] et que […]” followed by a main clause?

Expressing “There's no such thing as …” emphatically

Accord de l'adjectif dans la formule « avoir l'air »

Le substantif « spoiler » : néologisme et autres solutions ?

“Il a les yeux noirs” ou “il a des yeux noirs”?

Equivalent de « Quand on a goûté au caviar, c'est difficile de retourner au pâté ! »

French translation of “only ever”

How to express “being left to do” in colloquial French?

Je vais en goûter ou y goûter ?

Whether to say “c’est drôle comment” or “c’est drôle comme”

Comment mettre en parallèle des comparatifs en français ?

Why don't “des”, “de la”, “du” always become “de” in negative sentences?

Using futur antérieur with a “quand” clause

Les sous-subordonnées héritent-elles du mode subjonctif ?

A rather tricky use of the Past Conditional « J'aurais fait »

Quelle est la nuance entre « depuis qu'il a eu 30 ans » et « depuis qu'il a trente ans » ?