Robijoe
  • Member for 5 years, 5 months
  • Last seen more than 2 years ago
  • Canada
Échouée ou échoué ?
Accepted answer
5 votes

Pour répondre directement à la question; Authentification échouée La raison est simple, Authentification est un nom féminin, donc échouer y vole son genre. Google, parfois et même souvent, donne ...

View answer
Accentuation des majuscules pour le nom d'une personne
Accepted answer
3 votes

Selon la loi québecoises (et probablement canadienne), un parent peut donner presque n'importe quel prénom à son enfant. Cela inclus aussi l’orthographe. Pour revenir à la question: C'est une question ...

View answer
Nuances of meaning between "je me dis", "je trouve", and "je pense"
3 votes

Even thought they look really similar and convey pretty much the same message, the timing of their usage makes them just different enough to feel different. Let's say we take those sentences and make ...

View answer
The difference in meaning between "du nouveau" and "des nouvelles"
Accepted answer
2 votes

In the cases shown, yes there is a difference but it is small. In the first sentence, nouveau means new (recent). Some France residents could correct me with this but they sometimes replace it ...

View answer
Quel est le français pour « Open Source » et/ou « Free/Libre Open Source Software » (F/LOSS)?
1 votes

Pour avoir une meilleure traduction, il faut savoir quel type d'open source il s'agit. Le premier est celui dont le programme est distribué avec son code ouvert et modifiable. Ce type de logiciel ...

View answer