User Romain Valeri

41 votes

Accepted

“Bonsoir” or “Bonne soirée”?

answered Jul 20, 2012 at 12:12

30 votes

Que signifie « t'ar » ?

answered Nov 30, 2012 at 13:16

21 votes

Accepted

Comment traduire « what the fuck » ?

answered May 28, 2013 at 20:25

20 votes

Accepted

Translating some rare irregular verbs?

answered Jun 11, 2012 at 22:44

18 votes

Accepted

Quelles sont les différences entre un chiffre et un nombre ?

answered Feb 26, 2015 at 10:03

17 votes

The meaning and etymology of "histoire de" / "histoire que"?

answered Jul 17, 2012 at 13:59

17 votes

Accepted

« Je m'excuse » ou « excusez-moi » ou « je vous présente mes excuses » ?

answered Jun 27, 2012 at 16:45

16 votes

« Bon appétit ! » est-il poli ?

answered May 30, 2014 at 0:23

14 votes

Accepted

Comment dit-on « Welcome back! » ?

answered Mar 23, 2014 at 16:19

13 votes

Accepted

Is it acceptable to end an email with "désolé"?

answered May 1, 2013 at 13:55

13 votes

Y a-t-il un mot à consonance plus française pour « Sandwich » ?

answered Jul 9, 2012 at 11:50

12 votes

Accepted

Souler: other meanings than "to get drunk"?

answered Jul 2, 2012 at 16:42

12 votes

« Combien de Français sont-ils concernés par » est-il correct ?

answered Jun 13, 2012 at 9:29

12 votes

Qu'est-ce que signifie « Ça craint » ?

answered Jan 18, 2013 at 14:37

11 votes

Accepted

« Jouer au piano » ou « jouer du piano » ?

answered Dec 24, 2012 at 13:15

11 votes

Accepted

Is it “sur Internet” or “dans Internet”?

answered Jan 3, 2013 at 20:31

11 votes

Accepted

Origine de l'expression « sans autre » en Suisse

answered Jul 18, 2012 at 8:42

11 votes

Accepted

Does "ouest" take a different preposition than the other directions?

answered Jul 26, 2012 at 16:16

11 votes

Accepted

Why is “très” used with “avoir” in certain expressions?

answered Apr 4, 2013 at 7:00

11 votes

Accepted

Choisir entre « dans » et « à »

answered May 10, 2013 at 16:24

10 votes

Accepted

Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »

answered Apr 4, 2013 at 6:55

10 votes

Accepted

Addressing people with prénoms composés who are close to you

answered Jan 6, 2014 at 8:25

10 votes

"Tout du moins" or "à tout le moins"?

answered Jul 26, 2012 at 17:12

10 votes

Ways of saying “you're welcome” in French

answered Jul 13, 2012 at 19:02

10 votes

Accepted

Comment dire « fun » en français ?

answered Jun 28, 2014 at 2:00

10 votes

Accepted

Quelle est la désignation de la personne qui sert dans un restaurant?

answered Jul 8, 2014 at 7:27

10 votes

Mot pour « action de jeter à la poubelle »

answered Feb 13, 2015 at 11:20

9 votes

Accepted

Affectionate term for son (or “lad” maybe)

answered Dec 22, 2014 at 12:33

9 votes

Accepted

« Random » comme dans « not related to an ongoing conversation »

answered Apr 13, 2015 at 2:44

9 votes

Accepted

Wordplay in name "Le coup du lapin"

answered Jun 9, 2015 at 4:43

Stack Exchange Network

209 Answers

“Bonsoir” or “Bonne soirée”?

Que signifie « t'ar » ?

Comment traduire « what the fuck » ?

Translating some rare irregular verbs?

Quelles sont les différences entre un chiffre et un nombre ?

The meaning and etymology of "histoire de" / "histoire que"?

« Je m'excuse » ou « excusez-moi » ou « je vous présente mes excuses » ?

« Bon appétit ! » est-il poli ?

Comment dit-on « Welcome back! » ?

Is it acceptable to end an email with "désolé"?

Y a-t-il un mot à consonance plus française pour « Sandwich » ?

Souler: other meanings than "to get drunk"?

« Combien de Français sont-ils concernés par » est-il correct ?

Qu'est-ce que signifie « Ça craint » ?

« Jouer au piano » ou « jouer du piano » ?

Is it “sur Internet” or “dans Internet”?

Origine de l'expression « sans autre » en Suisse

Does "ouest" take a different preposition than the other directions?

Why is “très” used with “avoir” in certain expressions?

Choisir entre « dans » et « à »

Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »

Addressing people with prénoms composés who are close to you

"Tout du moins" or "à tout le moins"?

Ways of saying “you're welcome” in French

Comment dire « fun » en français ?

Quelle est la désignation de la personne qui sert dans un restaurant?

Mot pour « action de jeter à la poubelle »

Affectionate term for son (or “lad” maybe)

« Random » comme dans « not related to an ongoing conversation »

Wordplay in name "Le coup du lapin"