Mistalis's user avatar
Mistalis's user avatar
Mistalis's user avatar
Mistalis
  • Member for 6 years, 11 months
  • Last seen more than 5 years ago
  • Grenoble, France
8 votes
Accepted

"Poil au menton"?

8 votes
Accepted

Pourquoi est-ce que cette phrase n'utilise pas le subjonctif ?

7 votes
Accepted

How to answer "ça a été ?" ?

7 votes

Translation for “FAQ" in a web interface context

7 votes

What's a more fun and creative way to say "ok"?

7 votes

In French, how do you say "living under a rock"?

6 votes
Accepted

Translation of "I am not good at reading people's minds"

6 votes
Accepted

Peut-on dire : « trancher le bien du mal » ?

5 votes

Comment accorde-t-on "L'essentiel de <objet>"

5 votes
Accepted

Comment traduire « computational propaganda » ?

4 votes
Accepted

Que signifie bout à bout?

4 votes
Accepted

Correct usage for "tu penses bien que ... !"

4 votes

Comment traduire « upload » ?

3 votes

Qu'est-ce que ça veut dire "pour quelque chose" dans ce contexte?

3 votes

« He that hath a ill name is half hanged » ?

3 votes

« Give a bad name to / give someone or something a bad name » ?

3 votes

"Ça énerve, d'attendre" ?

3 votes

Salutations informelles dans un courriel

2 votes

"Plus" sans "ne"

2 votes

Quelles expressions françaises avec 'de' sont fixes ?

2 votes
Accepted

Why is there no liaison for the second person singular?

2 votes
Accepted

Les « wapatos », « patates indiennes » etc. : sur quel nom s'arrêter ?

2 votes

What is the correct way to say "business report" in French?

2 votes

« Mutualiser leurs infrastructures » : usuel, savant, nuances ?

2 votes

What does "étui" actually mean in this verse?

2 votes

Can "héros" be used as a gender-neutral word to refer to a hero of any gender?

2 votes
Accepted

L'expression « ce n'est pas tombé dans les oreilles de sourdes », c'est une litote ?

1 vote

Translation of "il ne faut pas moins que..."

1 vote

Pluriel des mots latins et des mots empruntés à d'autres langues

1 vote

« (Y) en avoir dedans » : qu'y a-t-il dedans au juste et d'où cela vient-il ?