Evgeniy's user avatar
Evgeniy's user avatar
Evgeniy's user avatar
Evgeniy
  • Member for 6 years, 5 months
  • Last seen more than 2 years ago
  • Russia
8 votes
3 answers
521 views

Comment traduire la phrase complète “I struggle” en français, en parlant de ce que quelqu'un fait dans la vie ?

5 votes
1 answer
641 views

Les nuances du concept de la vérité : comment traduire « правда » et « истина » le plus simplement ?

3 votes
1 answer
62 views

Qu'est-ce que la réduplication du clitique sujet veut dire dans les phrases déclaratives ?

3 votes
1 answer
94 views

Le mot « seule » sert-il à mettre l'emphase sur un autre mot dans cette phrase ?

3 votes
1 answer
458 views

Qu'est ce que signifie la phrase « Dites ces mots “ma vie” et retenez vos larmes » ?

2 votes
3 answers
157 views

“Ils nous aideront tous”: is there an ambiguity? (the position of “tous” in a phrase)

2 votes
3 answers
242 views

La répétition d'une phrase, qu'est ce qu'elle signifie ?

2 votes
1 answer
96 views

Pourquoi peut-on avoir deux « ne » dans la même phrase ?

2 votes
1 answer
634 views

Could “un coup de vin” mean “a glass of wine”?

1 vote
2 answers
236 views

Que veut dire « rendre service comme tout le monde » dans cet extrait ?

1 vote
1 answer
82 views

« Être heureux dans les yeux …», qu'est-ce que ça signifie, exactement ?