Nikana Reklawyks's user avatar
Nikana Reklawyks's user avatar
Nikana Reklawyks's user avatar
Nikana Reklawyks
  • Member for 11 years, 5 months
  • Last seen more than a week ago
3 votes
Accepted

Does “valeur” always translate “value”?

1 vote

Des expressions orales abrégées courantes?

4 votes

How to textually describe the pronunciation of spanish names with "oi"?

9 votes
Accepted

Est-ce que « ce [truc]-là » est aussi courant en français que « that » en anglais ?

4 votes

Why does "droit" have the same two meanings in both English and French?

1 vote
Accepted

Quand doit-on placer les adjectifs de taille devant des noms ?

10 votes

Is it “sur Internet” or “dans Internet”?

3 votes

How to use "s' "?

4 votes

Impossibilité de poser une question sur le sujet d'une subordonnée

8 votes
Accepted

Dans quelle(s) mesure(s) peut-on omettre le « ne » ?

26 votes

Comment s'adresser à une femme dont l'état civil est inconnu ?

3 votes

What does "Q" stand for in the context of graphing?

4 votes
Accepted

Comment traduire « a rule of thumb » ?

11 votes

Usage of “du coup”

1 vote

Que répondre à « bonne soirée » ou « bonne journée »?

8 votes

Comment traduire « what has been seen cannot be unseen » ?

7 votes
Accepted

Que signifie « j'ai plus que des balles à me tirer » dans la chanson « Amandine » de Saez ?

6 votes
Accepted

Que veut dire « fais pas ton p.d. » ?

8 votes
Accepted

Traduction de « it takes two to tango »

7 votes
Accepted

Existe-t-il des mots trop rares pour être dans le dictionnaire? / Are some words too rare to be in dictionaries?

1 vote

Prononciation de « in » et « im »

1 vote

Comment traduire « rights holder » ?

3 votes
Accepted

What would the French equivalent of the name "Felix" be?

4 votes

Can we use the pronoun “se” with every verb?

2 votes

Exprimer qu'un objet n'est pas une adaptation d'un objet existant

6 votes
Accepted

Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?

1 vote
Accepted

Comprehension problem: inversion and pronoun meaning

1 vote

Agreement of the past participle in presence of a reflexive pronoun

6 votes
Accepted

Synonyme de « charmante »

4 votes

How do you translate the word “spin” in French?