Skip to main content
Pen and Paper's user avatar
Pen and Paper's user avatar
Pen and Paper's user avatar
Pen and Paper
  • Member for 2 years, 10 months
  • Last seen more than a week ago
5 votes
3 answers
2k views

How do you translate "out of all that" in an outraged or disbelieving way?

1 vote
1 answer
848 views

How do I say "sure" sarcastically/with lots of skepticism?

5 votes
1 answer
833 views

Why is « en » used in this context?

4 votes
3 answers
748 views

Why is there an « à » and a « les » instead of « de »?

4 votes
1 answer
665 views

Why is there an « en » here?

2 votes
3 answers
646 views

How rude is "foutre"?

0 votes
2 answers
596 views

What is the French equivalent of "you know"? [duplicate]

3 votes
1 answer
587 views

What's the difference between « fonctionner » and « se fonctionner »?

1 vote
1 answer
551 views

What is the difference between «entendre parler» and «entendre dire»?

8 votes
1 answer
514 views

Is doubling the «que» a thing in French?

6 votes
2 answers
512 views

Why is it «du hasard» instead of «au hasard» in this context?

5 votes
4 answers
506 views

Why does Hugo use « d'elle-même » instead of « elle-même »

3 votes
1 answer
498 views

What's the difference between «réaliser» and «se rendre compte» in this context?

3 votes
2 answers
496 views

How to understand and use « avoir que »?

3 votes
4 answers
473 views

Why does the verb « clore » have no Imparfait form?

3 votes
2 answers
423 views

Pronunciation of « peut être »

1 vote
2 answers
416 views

How do I understand « à ce que »?

2 votes
1 answer
397 views

What's the French equivalent for "oversharing"

0 votes
1 answer
348 views

What is the difference between « exprimer » and « s'exprimer »?

2 votes
1 answer
323 views

Is "être de la jaquette volante" a derogatory term?

1 vote
2 answers
305 views

Can I use the subjunctive without the « que »?

1 vote
3 answers
291 views

Understanding the use of the imperfect subjunctive

5 votes
3 answers
286 views

Translating « cela ne veut rien dire »

3 votes
3 answers
259 views

How do you translate "to have a hit" in sports?

2 votes
1 answer
237 views

Using juste in the right context

2 votes
2 answers
213 views

Which is more idiomatic (or neither)

2 votes
2 answers
210 views

When do I give commands without using the imperative tense?

0 votes
2 answers
201 views

Use of the passé simple in L'Étranger

2 votes
2 answers
190 views

How can I understand this phrase?

2 votes
1 answer
168 views

How do I translate "with your bare hands"?