Anonymous
Unregistered
  • Member for 5 months
  • Last seen more than a month ago
« Comme tous les châteaux du Moyen Âge » où tous est prononcé \tut\ se compare-t-il à la prononciation d'une finale muette au Québec ?
2 votes

Disons d'abord qu'en français québécois traditionnel (c'est à dire sans influence aucune de la norme cultivée), la règle est assez simple: tout est invariable, aussi bien dans ses emplois adjectivaux ...

View answer
« Il va y en avoir » prononcé « il va n'en avoir » ?
2 votes

Je pense que l'omission de y dans cette phrase est une erreur causée par la complexité de la structure. On doit donc considérer ce que dit l'enfant acteur comme une variante de il va en avoir (...

View answer
2 questions on the sentence 'Nous gagnons bien notre vie'
1 votes

On Question 1, this reflects the fact in situations where English has what is called a "distributive plural", French has a tendency to use the singular. For example, Ils ont tous enlevé ...

View answer
« Toutes des affaires secrètes » : nature, fonction (et donc orthographe) de « tout » ?
1 votes

Pour moi, c'est une façon raccourcie de dire Ça va être tout [tʊt] des affaires secrètes, ce qui en français standard serait Tout ça va être des affaires (choses) secrètes. Il s'agit donc de l'...

View answer
D'où vient ce T de liaison? → Je suis à l'heure > Ch't'à l'heure
0 votes

On peut supposer, de façon synchronique, que la forme sous-jacente du verbe est je sut et que le t apparaît comme consonne de liaison. Lorsque le t est prononcé, le u peut chuter. Il y a d'autres cas ...

View answer