user avatar
user avatar
user avatar
Francois Borgies
  • Member for 8 years, 2 months
  • Last seen more than a month ago
  • Belgium
19 votes
Accepted

How to translate “as long as”?

9 votes
Accepted

Est-ce qu'il y a une différence entre dette et créance?

8 votes

Archi vs trop vs hyper

7 votes

Sujet+pronom à la place du sujet seul

7 votes
Accepted

Do we say “quatre fichiers” or “quatres fichiers”?

6 votes

"Put a spanner in the works" en français

5 votes
Accepted

« Vous essayez de me faire avoir » : quelle est l'expression correcte ?

3 votes
Accepted

Pronunciation of final “e”

3 votes

What is the difference between "écrivain" and "écriveur"?

3 votes

La prononciation de « in » en début de mot

3 votes

Est-ce que la phrase « j'ai trouvé que ça a été » est écrite correctement ?

3 votes

Comment expliquer le sens et l'origine de l'expression « Allons bon » ?

3 votes

« Excusez-moi » vis-à-vis de « Pardon »

3 votes

« Un regard très affûté sur les civils » : sens etc.?

2 votes
Accepted

Différence entre « à nouveau » et « de nouveau » ?

2 votes
Accepted

Saying phone numbers

2 votes

Comment dire « go take a flying leap » en français ?

1 vote

Une traduction de « van onderen », « attention, il y a un objet qui tombe »

1 vote
Accepted

Que veut dire le mot « arrière-propos » ?

1 vote

Is “juste une petite peu de la musique” proper French?

1 vote

« Qui parmi … vous aime » ou « qui parmi … vous aiment » ?

1 vote

Des formats des questions formelles et informelles

0 votes

Prononciation de la liaison après « grand »

0 votes

Why is "de" used instead of "du" in “les enfants de parents mariés”?

0 votes

Qu'est-ce qu'un roman phénoménologique ?