Skip to main content
SteeveDroz's user avatar
SteeveDroz's user avatar
SteeveDroz's user avatar
SteeveDroz
  • Member for 12 years, 8 months
  • Last seen this week
31 votes
8 answers
137k views

Que répondre à un merci mérité ? — Which answer to a much deserved “merci”?

26 votes
6 answers
51k views

Comment traduire « hipster » ?

20 votes
3 answers
41k views

Quelle est l'origine du mot « orange » ?

17 votes
4 answers
3k views

Étendue géographique de l'expression « être de piquet » ?

17 votes
2 answers
2k views

« Foutez le camp »?

12 votes
1 answer
4k views

Le « petit juif » est-il péjoratif ?

12 votes
4 answers
3k views

Qu'est-ce qui rime avec « cirque » ?

11 votes
1 answer
1k views

Utilisation d'un verbe à l'infinitif comme nom

10 votes
4 answers
257 views

Judicieux remplacement pour « utopique »

10 votes
3 answers
3k views

Qu'est-ce qui constitue un mot ?

10 votes
4 answers
3k views

Quelles sont les durées des mots utilisés dans les expressions ?

10 votes
5 answers
1k views

Comment dire « tout le monde sait faire quelque chose » avec une double négation ?

9 votes
4 answers
9k views

Origine de l'expression « si jamais » ?

8 votes
3 answers
590 views

Comment traduire « second guessing » ?

8 votes
3 answers
15k views

Se lever de bonne heure, qu'est-ce que l'heure a de bonne ?

6 votes
3 answers
2k views

Espaces avec la ponctuation : le point de suspension est-il une exception ?

5 votes
1 answer
273 views

Quel nom vient de la même racine que gluant ?

3 votes
2 answers
2k views

Comment accorder avec des nombres à virgule ? [duplicate]

3 votes
2 answers
317 views

Quelle traduction imagée pour « a baker's dozen » ?

3 votes
4 answers
2k views

Qui s'enfuit, déjà, dans la chanson de Jacques Brel ?

1 vote
3 answers
3k views

Genre des mots étrangers insérés dans du français

1 vote
1 answer
3k views

Comment appelle-t-on une « fausse rime » ?

1 vote
1 answer
82 views

Doit-on accorder une métonymie?